Translation for "вилайя" to english

Вилайя

• vilaya
• wilaya

Translation examples

wilaya

с разбивкой по вилайя в 2003 году
Distribution of CRENs/CACs per wilaya in 2003

Дуар Эррахма в вилайе Оран (Миссергхин)
DIAR ERRAHMA of the wilaya of Oran (Misserghine)

Распределение столовых/обеспеченных питанием учащихся по вилайя
Distribution of canteens/ration recipients per wilaya

- два (2) национальных центра помощи женщинам и девочкам, ставшим жертвами насилия и оказавшимся в бедственном положении (в вилайе Типаза, коммуне Бу Исмаил и в вилайе Тлемсен);
Two national centres that take in battered women and girls who are in a situation of distress and provide them with assistance and support (wilaya of Tipaza - Bousmaïl and wilaya of Tlemcen) ;

Скоро будет открыт центр приема в вилайе Тлемсен.
The national reception centre in the wilaya of Tlemcen is currently in the process of operationalization.

Дуар Эррахма "Джебель Эль Уахш" в вилайе Константина
DIAR ERRAHMA of the wilaya of Constantine (Djebel El Ouahch)

94. Сектор микрофинансирования осуществляет свою деятельность во всех 13 вилайях Мавритании.
94. The sector covers all 13 wilayas in Mauritania.

:: неравное распределение ресурсов, выделяемых и распределяемых на уровне вилайя (провинции);
- Unequal distribution of resources allocated and shared out among the wilayas;

Характер их деятельности различается в зависимости от вилайи, но основные функции состоят в следующем:
Their activities vary widely in different wilayas. Some examples are given below.

Ассоциации сельских женщин существуют не только в каждой вилайе, но и в некоторых коммунах.
As a rule, there is a rural women's association in every wilaya, but there are women's associations in some municipalities as well.