Translation for "викрама" to english

Викрама

• wikram
• vikram

Translation examples

vikram

а) Космический центр им. Викрама Сарабхаи в Тируванантапурам, который является ведущим центром по реализации программ создания всех видов ракет и ракет - носителей.
(a) Vikram Sarabhai Space Center, in Thiruvananthapuram, which is the lead centre for all rocket and launch vehicle programmes.

По словам представителя <<Аджит фонда>> Викрама Вияса, <<появление персонального компьютера наряду с созданием и распространением Интернета дало нам уникальную возможность использовать инструменты научного моделирования и вычислительную технику для развития сельских районов>>20.
According to the Ajit Foundation's Vikram Vyas, "The advent of the personal computer together with the development and expansion of the Internet has provided us with a unique opportunity to bring the tools of scientific modelling and computation to rural development."20

Регина знала Викрама?
Did Regina know Vikram?

Из Викрама вы собираетесь стать мистером Викрамом Джаисвалом, сэр.
From Vikram, you're going to become Mr. Vikram JaiswaI, sir.

Нет никакого Викрама.
Well, there is no Vikram.

Это о поисках Викрама.
It's about finding Vikram.

Окей, мы спросим Викрама.
Okay. We'll ask Vikram.

Красивый бусик Викрама ждет.
Vikram's beautiful minibus awaits.

- Вы знали Викрама Десаи?
- Do you know Vikram Desai?

Можешь взломать компьютер Викрама?
Can you hack Vikram's firewall?

Попрошу Викрама отследить.
I'll see if Vikram can trace it.

Вы испортили машину Викрама?
Did you tamper with Vikram's car?

...сын Викрама Хальваи, рикши...
son of Vikram Halwai rickshaw-puller

Настоящим извещаем широкие круги о том, что изображенный на фото человек, Балрам Хальваи, он же МУННА, сын Викрама Хальваи, рикши, разыскивается для дачи показаний. Возраст: 25 лет.
Assistance Sought in Search for Missing Man General Public is hereby informed that the man in the picture namely Balram Halwai alias MUNNA son of Vikram Halwai rickshaw-puller is wanted for questioning. Age: Between 25 and 35.

— Так читай. — Он протянул листок бумаги. К СВЕДЕНИЮ ВСЕХ ЗАИНТЕРЕСОВАННЫХЛИЦ Я, Балрам Хальваи, сын Викрама Хальваи, место рождения деревня Лаксмангарх, провинция Гая, чистосердечно заявляю о нижеследующем: В ночь на двадцать третье января сего года я находился за рулем автомобиля, сбившего неустановленное лицо, или лиц, или лиц и неодушевленные предметы, после чего скрылся с места происшествия, не оказав потерпевшей стороне необходимой помощи. При совершении ДТП иных лиц со мной в машине не было, вся вина за случившееся ложится исключительно на меня. Клянусь всевышним, что настоящее заявление сделано мною добровольно безо всякого принуждения. Подпись или отпечаток пальца. (Балрам Хальваи)
I took the paper from his hand and read: TO WHOMSOEVER IT MAY CONCERN, I, BALRAM HALWAI, SON OF VIKRAM HALWAI, OF LAXMANGARH VILLAGE IN THE DISTRICT OF GAYA, DO MAKE THE FOLLOWING STATEMENT OF MY OWN FREE WILL AND INTENTION: THAT I DROVE THE CAR THAT HIT AN UNIDENTIFIED PERSON, OR PERSONS, OR PERSON AND OBJECTS, ON THE NIGHT OF JANUARY 23RD THIS YEAR. THAT I THEN PANICKED AND REFUSED TO FULFILL MY OBLIGATIONS TO THE INJURED PARTY OR PARTIES BY TAKING THEM TO THE NEAREST HOSPITAL EMERGENCY WARD. THAT THERE WERE NO OTHER OCCUPANTS OF THE CAR AT THE TIME OF THE ACCIDENT. THAT I WAS ALONE IN THE CAR, AND ALONE RESPONSIBLE FOR ALL THAT HAPPENED.