Translation for "викой" to english

Викой

noun

• vetch
• tare

Translation examples

vetch noun

Этот вирус способен инфицировать около 400 культурных растительных видов (картофель, табак, свекла, артишоки и т.д.) или дикорастущих растений (начиная с амаранта и заканчивая викой, а также включая паслен черный, очный цвет, горец, мятлик и т.д.).
This virus is capable of infecting nearly 400 cultivated plant species (potato, tobacco, beetroot, artichoke, etc.) or weeds (from amaranths to vetches, including black nightshade, chickweed, knotweed, bluegrass, etc.).

Чина лугования выглядит разнообразно, это вика - кормовой горох.
Meadow vetchling looks pretty much like vetch

Он записал: горох, чечевица и вика дают белки.
He wrote: the pea, the lentil, and the vetch provide protein.

Потом мой разум сосредоточился на «Пурпурной вике», и я поняла, что происходит.
Then my brain steadied on Purple Vetch, and I knew what was happening.

Людям пришлось печь хлеб из вики, бобов и корней папоротника;
People were reduced to making bread out of vetches and beans and fern-roots;

– Воще-то это вика, – вставил Крапивка. – Вы что, люпина не видели или как?
'They's be vetch, to be true,' interrupted Nettly. 'Have ye nae seen lupins, or what?

– Как ты думаешь, может, сюда добавили той самой «горькой вики», которую так любят вставлять в кроссворды?
“Do you suppose this could be the 'bitter vetch' they used to put in cross-word puzzles?”

Огороды соседствовали с дальней окраиной поселения. Безант и вправду оказался там. Он выдергивал сорняки из грядки, засеянной викой.
The garden was on the outskirts of the village. Sure enough, Besant was there, plucking weeds from a patch of vetch.

На огородах также росли и вика, и репчатый лук, и морковь, и редис и разнообразные целебные травы, например белена.
Gardens held vetch, onions, melde, radishes, garlic, and medicinal herbs like henbane.

Мне достаточно было лишь коснуться заклятия из «Пурпурной вики», чтобы сделать его частью своей магии, а не Сибиллиной или фальшивого мерлина.
I only had to touch the spell in Purple Vetch to make it my magic and not Sybil’s or the false Merlin’s.

Первый из файлов — это пурпурная вика, и в ней содержится вся магия, что связана со временем, — то, что понадобилось ей, чтобы отыскать меня в будущем.
Purple Vetch is the first file, and that has all the time magic in it, the stuff she needed to be able to search the future.

Тост Снежный человек в драной простыне сидит сгорбившись на опушке, где трава, вика и морской виноград сливаются с песком.
Snowman in his tattered sheet sits hunched at the edge of the trees, where grass and vetch and sea grapes merge into sand.