Translation for "википедии" to english

Википедии

• wikipedia

Translation examples

wikipedia

с) Википедия: таловое масло.
Wikipedia: Tall oil.

9.5. число и доля статей в Википедии с разбивкой по языкам
The number and share of Wikipedia articles by language

8. Необходимо регулярное обновление страницы Платформы в интернет-энциклопедии <<Википедия>>.
The Platform's Wikipedia page should be updated regularly.

Посещение основных информативно-познавательных вебсайтов (например, Википедии) дает представление о такой фрагментарности.
A visit to leading knowledge sites (such as Wikipedia) demonstrates such fragmentation.

Рабочей группе было рекомендовано проверить правильность информации о Группе экспертов в Википедии.
It was recommended that the Working Group check Wikipedia information on the Group of Experts for correctness.

a) размещение отдельных элементов справочника в <<Википедии>> в целях пополнения общих знаний;
(a) Submission of individual elements of the Handbook to Wikipedia in order to influence common knowledge;

Окончательный вариант Руководства по закупкам будет опубликован в <<Википедии>> для служебного пользования осенью 2009 года.
The final Procurement Manual in Wikipedia will be published for official use in the fall of 2009.

Спасибо тебе, Википедия.
- Thank you, Wikipedia.

Википедией не пользоваться.
No wikipedia regurgita.

Спокойной ночи, Википедия.
Good night, Wikipedia.

Ну, согласно Википедии...
Well, according to Wikipedia--

Мы поняли, Википедия.
We get it, Wikipedia.

Они любят Википедию.
They like Wikipedia.

«Википедия» работала, но шаталась от нагрузки.
Wikipedia was up, but limping under load.

Статью для «Википедии» по этому поводу написала я.
I wrote the article about it on Wikipedia.

На Поппи снизошло воспоминание о страничке про больницу Найнуэллс в Википедии.
It was the Ninewells Hospital Wikipedia page.

— А что Википедия о нем говорит? — ухмыльнулся Керенский.
“What does Wikipedia say about him?” Kerensky sneered.

Фраза стала столь популярной, что удостоилась статьи в итальянской версии «Википедии».
The phrase became so popular that it even has its own Italian Wikipedia entry.

И вообще оно странное, дурацкое… не пророчество, а информационная справка, хоть в Википедию помещай…
And in any case, it was strange, preposterous: not a prophecy, but an information bulletin – it could have been included in Wikipedia…

– Даже я знаю, что ты не можешь списать с Википедии, а потом указать её в качестве источника в своём сочинении.
“Even I know you can’t write an entry on Wikipedia and then use it as a source in your essay.”

Я только что прочитал статью на Википедии и теперь смотрю фотографии и почему-то не могу оторвать от них взгляда.
I just read the Wikipedia article, and I’m looking through pictures now. I kind of can’t stop looking at them.

– Сэр, – начала она, поднимая вверх свой сотовый, – я нашла вас в «Википедии», и там сказано, что вы масон, причем высокопоставленный.
«Sir,» the girl said, holding up her cell phone, «I’ve been researching you online, and Wikipedia says you’re a prominent Freemason.»