Translation for "викери" to english

Викери

• vickery

Translation examples

vickery

15. Согласно оценке, содержащейся в исследовании Викери, проведенном Европейской комиссией, прямые и косвенные выгоды от того, что информация государственного сектора является открытой и может повторно использоваться, составляют порядка 140 млрд. евро.
15. The Vickery Study conducted for the European Commission estimated that the direct and indirect economic gains when public sector information is open for re-use are in the order of 140 °billion euros.

82. Г-н Викери (наблюдатель от Международной федерации обществ Красного Креста и Красного Полумесяца (МФОККиКП)) говорит, что подход Федерации к устойчивому развитию направлен на уменьшение рисков и управление ими при повышении потенциала восстановления на уровне общин.
82. Mr. Vickery (Observer for the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC)) said that the Federation's approach to sustainable development was aimed at reducing and managing risks while increasing resilience at the community level.

44. В работах ван Веслума и Викери (van Weslum and Vickery, 2005) и ван Веслума и Райфа (van Weslum and Reif, 2006 a,b) на основе иного аналитического подхода рассчитывается доля потенциально выносимых за рубеж рабочих мест в совокупной занятости; к таковым относятся те рабочие места, которые благодаря ИКТ утратили свою географическую привязку.
Taking a different analytical approach, van Welsum and Vickery (2005) and van Welsum and Reif (2006 a, b) calculate the share of potentially offshorable jobs in total employment by identifying the occupations that can be rendered geographically footloose by ICT adoption.

Нет, миссис Викери.
No, Mrs Vickery.

Мой стукач, Викери...
My snitch, Vickery...

А Викери - нет.
Vickery is not.

Твой пацан, Викери.
Your boy, Vickery.

Викери - известный юрист.
Vickery's a known associate.

Твой парень, Викери.
It's your boy, vickery.

Люсилль, Викери и Роя.
Lucille, vickery and Roy.

Это мой знакомый, Викери.
This here's my man vickery.

Викери мог это сделать. Что я знаю?
Vickery could have done it.

Мисс Викери, вы находитесь под присягой.
Miss Vickery, you are under oath.

Викери ничего подобного не говорил.
Vickery never said anything of the sort.

Викери сделал вид, что не слышит.
Vickery was choosing not to hear.

Это все, что Викери мне рассказал.
This was all Vickery would give me.

Викери неподвижно стоял на коленях перед телом.
Vickery was kneeling by the body, motionless.

Достаточно для того, чтобы не стать таким, как Викери.
Enough so I won’t turn into Vickery.

Викери молча покачал головой.
Vickery said nothing, just shook his head.

– Господин Викери, боюсь, что выбора нет.
“I’m afraid, Chief Vickery, that there’s not too much choice in the matter.

Билл Викери не жаждет общения со мной.
Bill Vickery isn’t exactly dying to get to know me.”

– Ваше возмущение понять нетрудно, господин Викери.
I know this is an easy thing to resent, Chief Vickery.

Вместо ответа, Викери закурил новую сигарету и ушел.
In answer, Vickery lit another cigarette, walked off.