Translation examples
Викен поглядел ошеломленно.
Viken looked startled.
Викен искоса посмотрел на Корнелиуса.
Viken looked sidewise at Cornelius.
Викен посмотрел на него с уважением.
Viken gave him a look of respect.
— Я все еще ничего не понимаю, — сказал Викен.
“I still don’t understand,” said Viken.
— Ну и чем же вы конкретно занимаетесь? Викен нахмурился.
“What is your field, then?” Viken frowned.
Но Викен и сам разинул рот от удивления, поняв, что именно он сказал.
Viken opened his mouth inquiringly.
Медленно, словно старик, Викен кивнул.
Viken nodded, slowly, like an old man.
Ни один мускул на худом длинном лице Викена не дрогнул.
Viken’s long face did not flicker a muscle.
Викен отворил дверь и первым шагнул в нее.
Viken kicked open the door and led the way through.
— Гм, — Викен потер подбородок. — Может быть.
“Hm-m-m.” Viken rubbed his chin. “Could be.