Translation examples
Визитатор вдруг улыбнулся.
The Visitor smiled suddenly.
Визитатор заговорил снова:
But the Visitor was speaking again.
Теперь Визитатор уже не скрывал улыбки.
The Visitor was smiling openly now.
Но Визитатор поднял руку.
But the Visitor held up his hand.
Визитатор медленно сел.
The Visitor sank back slowly into his chair.
Джослин с нетерпением посмотрел на Визитатора.
He looked impatiently at the Visitor.
Наконец Визитатор снова повернулся к нему.
At last the Visitor turned back to him.
Визитатор смотрел на него поверх листа.
The Visitor was looking at him over the paper.
И даже когда отец Адам сказал ему, что скоро прибудут Гвоздь и Визитатор, он только переспросил рассеянно: «Визитатор?» – и исчез на лестнице.
Even when Father Adam told him that the Nail and the Visitor was coming he only said, vaguely — ‘Visitor?’ — and climbed out of sight.
Он торжественно кивнул Визитатору. – Может быть, так оно и есть.
He nodded solemnly at the Visitor. ‘Perhaps I am.’