Translation for "визируется" to english

Визируется

• endorsed
• vised

Translation examples

endorsed

По ее мнению, в Тунисе судебная система не является независимой, а суды, как правило, лишь визируют решения правительств.
She argues that the judicial system in Tunisia is not independent and the courts generally endorse the Government's decisions.

вносит законопроекты на уровне правительства и визирует проекты законов, затрагивающих реализацию прав и свобод в условиях равенства и недискриминации;
Proposes draft legislation to the Government and endorses draft laws regarding the exercise of rights and freedoms in condition of equality and nondiscrimination

Оба экземпляра общей декларации визируются таможенной службой; первый экземпляр возвращается заявителю, а второй остается у таможенной службы вместе с отрывным листком 2 (зеленым) книжки МДП, режим которого завершился.
The two copies of the summary declaration shall be endorsed by the service; the first copy shall be returned to the declarant, the second kept by the service with voucher No. 2 (green) of the TIR Carnet, since the regime has expired.