Translation for "визионер" to english

Визионер

noun

• visionary

Translation examples

visionary noun

Теперь он - визионер.
Now, he's the visionary.

Ты буквально называл меня визионером.
You literally just called me a visionary.

- Приглашаем вас на эпичную встречу, где мы ждем единомышленников-визионеров.
Come join us for an epic gathering where we come together as one people, as visionaries.

Мы обслуживаем великих людей, визионеров. Чей уход станет потерей для всех нас.
We keep it to the great, the visionaries whose loss would be a blow to all of us.

Хаббард переехал в Лос-Анджелес, где он связался с небольшой группой "богоискателей" и визионеров.
Hubbard ended up in Los Angeles where he settled in with a small group of seekers and visionaries.

Новая группа американских визионеров взяла идею скрытого, тайного мира Гибсона и превратила её в нечто совершенно иное.
A new group of visionaries in America took Gibson's idea of a hidden, secret world and transformed it into something completely different.

Питер говорил, что в начале истории каждой успешной компании есть некий решающий момент, когда компания могла погибнуть. Но не погибла благодаря храбрости, решительности и, возможно, сумасшествию одного визионера, осмелившегося рискнуть всем, пусть даже в тот момент это казалось огромной ошибкой.
Peter used to say that every successful company could look back at a defining moment early on where they would have died had it not been for the courage and the tenacity and maybe the insanity of one visionary person who put it all on the line

Стратег и визионер.
Strategist and visionary.

Они были истериками, визионерами и мелкими преступниками.
It was hysterics and visionaries and petty criminals.

Для них, как и для позитивных визионеров, вселенная преображена – но к худшему.
For them, as for the positive visionary, the universe is transfigured—but for the worse.

Памяти Эдмонда Кирша. Пророк. Визионер. Творец.
Remembering Edmond Kirsch Prophet. Visionary. Creator.

Похожие мысли высказывал поэт-визионер, художник и мистик Уильям Блейк[13].
Similarly the visionary poet, artist and mystic William Blake wrote:

И это первая структура, которая может представлять себе миры «как будто» и «что если»: она становится подлинным мечтателем и визионером.
And it is the first structure that can imagine “as if” and “what if” worlds: it becomes a true dreamer and visionary.

— Ладно, попробуем… Уитмен, как вам, вероятно, известно, был первым великим американским поэтом-визионером.
Well. Okay. Whitman as you probably know was the first great American visionary poet.

Страна кишела отщепенцами и юными беглецами из дома, патлатыми визионерами, рехнувшимися анархистами и долбаными психопатами.
The country was crawling with dropouts and runaway children, with long-haired neo-visionaries, dysfunctional anarchists, and doped-up misfits.

И этот вереск, волнующийся на ветру, и эти кипарисы и звездная ночь — все они сродни тому, о чем говорит поэт и визионер Томас Траэрн:
The high waving heather and the cypress trees and the starry night are not so far from Thomas Traherne’s visionary sentence: