Translation for "визгливый" to english

Визгливый

adjective

• screechy
• screamy

Translation examples

screechy adjective

- Милый и визгливый.
Nice and screechy.

Визгливая и болтливая блондинка.
Screechy Blonde Oversharer.

Визгливая блондинка - моя жена.
The screechy blonde's my wife.

Когда я встретил тебя, подумал, что ты визгливая истеричка.
When I first met you, I thought you were a screechy head case.

У горбуна неплохой голос, а вот дочка попалась визгливая.
Hunchback's got kind of a nice voice, but the daughter's kind of screechy.

Знаю, это не её вина, что её дочь - визгливое говно, но правда... Так вперёд.
I know it's not her fault that her daughter's a screechy puke, but really now.

Демоница тоже была разгневана, но по сравнению с ее голоском голос Филлис казался скрипучим и визгливым.
Though irate herself, she made Phyllis sound shrill and screechy by comparison: her voice brought to the ear the taste of Erse Creme liqueur.

Некоторое время он прислушивался к тому, как я пытаюсь защитить себя не своим, визгливым голосом, который была не в силах контролировать. Я сама не понимала, как потеряла самообладание в окружении местных бандитов.
He listened for a while as I tried to defend myself with a screechy embarrassing voice that I just couldn’t seem to control, and I wondered how on earth I had ended up being the uncool person in this room of hicksville inhabitants.

Ее постоянная взвинченность, пронзительный голос и визгливый смех сполна искупались золотым сердцем, неутолимым сексуальным аппетитом и ускоренным метаболизмом – Робин без усилий сохраняла изящную голливудскую фигурку.
That Robin was high-strung and had a penetrating screechy voice and a kookaburra laugh seemed, likewise, a small price to pay for a heart of gold and an eye-popping streak of lechery and a racing metabolism that kept her movie-actress thin.

screamy adjective

— Сказала, не надо! Внезапно он стал мне ненавистен со всеми его подарками, и вновь, точно мать, визгливо, резко я выкрикнула:
“I said I don’t want it!” It was my mother’s voice again, screamy and sharp, and suddenly I hated him for bringing it out of me.