Translation for "визажиста" to english

Визажиста

• makeup artist

Translation examples

makeup artist

Лиза — ваш партнер и визажист.
Lisa... ‭your partner/makeup artist.

Работники похоронного бюро не более чем расхваленные визажисты.
A mortician's nothing more than a glorified makeup artist.

Тогда ты можешь быть моим визажистом и делать мне макияж.
- You could be my makeup artist and do my makeup.

Я только что заплатила визажисту 500 баксов, за макияж.
I just paid a makeup artist 500 bucks to do my face.

Милая, я не визажист, но и я бы лучше справился.
I'm not a makeup artist, but I could do better than that.

Ну, визажист, который знал, что начать надо с брюшной полости.
Well, a makeup artist who knew to start with the abdominal cavity.

Я провел небольшое исследование. лучше работать визажистом.
I did some research And I thought I'd be better off working as a makeup artist

Когда мы играли в Ковбоев и Индейцев, он играл визажиста индейцев.
When we played Cowboys and Indians, he played the Indian's makeup artist.

Визажист нарисовал раны так, что они шли справа налево.
The makeup artist applied the gashes so they ran top right to bottom left.

И когда приедет парикмахер-визажист ты можешь начать маневрировать с раписанием.
And then when the hair and makeup artist arrives, you can start maneuvering the appointments.

Талантливый визажист может это выполнить.
A talented professional makeup artist can easily achieve both.

Я всегда знала, что мне нужно было стать стилистом-визажистом.
I always knew I should have become a makeup artist.

Может, и не очень хорошо, но я отвергла все предложения вызвать на дом профессионального визажиста.
Probably, but I had turned down all offers of having a makeup artist come to the apartment.

Визажистам давно пора дать Нобелевскую премию: они дарят людям счастье. И стилисты тоже.
Makeup artists should hereby get the Nobel Prize for adding to human happiness.

Визажист приготовила тюбик блеска для губ, и Шиффер подалась вперед, подставляя ей губы.
The makeup artist held up a tube of lip gloss, and Schiffer leaned forward so the woman could touch up her lips.

— Послушай… Джулия провела рукой по волосам, впервые заметив, что у Майка на щеке маленькая родинка, которая кажется ненатуральной, похожей на небольшую точку, поставленную опытным визажистом как раз в нужном месте.
Listen . Julie ran a hand through her hair, noticing for the first time a small mole on his cheek that looked almost ornamental, as if it had been dotted there by a makeup artist looking for exactly the right effect.

Бутылки разнесут по всему Нью-Йорку – городу, целиком состоящему из друзей Миранды, докторов Миранды, ее прислуги, стилистов, нянечек, визажистов, психотерапевтов, инструкторов по йоге и гимнастике, ее водителей и лично ее обслуживающих продавцов.
And those all before any went out in New York—the city that contained all of Miranda’s friends, doctors, maids, hair stylists, nannies, makeup artists, shrinks, yoga instructors, personal trainers, drivers, and personal shoppers.

Или не таких уж известных? Я не была в этом уверена. Сама я узнала только нескольких знаменитостей и модельеров, но понятия тогда не имела, что остальными были самые преуспевающие фотографы, визажисты, манекенщицы, светские знаменитости и вся руководящая верхушка «Элиас-Кларк».
Or not so famous? I wasn’t sure. I recognized a few of the really obvious celebrities and designers, but didn’t know then that the others comprised some of the most sought-after photographers, makeup artists, models, socialites, and a whole slew of Elias-Clark executives.