Translation for "видзев" to english

Видзев

• vidzev
• widzew

Translation examples

widzew

Очень важно отметить, что эту инициативу поддержали два самых больших футбольных клуба Лодзи: Спортивный клуб Лодзи (ŁKS) и "Видзев", которые обязались организовать встречу игроков обеих команд с учащимися средних школ.
Very importantly, the initiative was supported by two largest Lodz football clubs: Lodz Sports Club (ŁKS) and RTS Widzew which committed to organising a meeting of both teams' players with secondary school students.

В число партнеров по этому проекту входят также Польский олимпийский комитет, Спортивный клуб Лодзи, Спортивный клуб "Видзев", Главное управление полиции города Лодзь, муниципальная полиция Лодзи, ассоциация "Никогда больше", ассоциация "Красная карточка расизму", Центр внешкольной работы № 1 в Лодзи, Телевидение Лодзинского воеводства, телеканал TOYA и Интернет-портал "Dzieci w Łodzi".
The project partners also include: Polish Olympic Committee, Lodz Sports Club, RTS Widzew, Lodz Police Headquarters, Lodz Municipal Police, "Never Again" Association, "Red Card to Racism" Association, Out-of-school Activities Centre No 1 in Lodz, TVP Łódź, TV TOYA, Internet portal "Dzieci w Łodzi".

Например, после начала своей работы, т.е. с апреля 2011 года, сотрудники Главного управления полиции воеводства во Вроцлаве задержали более 20 человек, некоторым из которых были предъявлены обвинения в разжигании ненависти на почве расизма и антисемитизма; одного человека задержали за то, что во время матча между командами "Шленск Вроцлав" и "Видзев Лодзь" он отбивал определенный ритм на барабане и выкрикивал вульгарные слова и фразы, оскорбительные для лиц еврейского происхождения и для приглашенной команды, после чего толпа болельщиков повторяла эти выкрики.
For instance, since the beginning of its functioning, i.e. since April 2011, the Police officers from the Department within the Voivodeship Police Headquarters in Wrocław have apprehended over 20 persons, some of whom were charged with inciting hatred on the grounds of racism and anti-Semitism; one of the persons was apprehended for tapping out the rhythm on a drum and shouting vulgar words and phrases insulting people of Jewish origin and the guest team which were then repeated by the crowd of fans during a match between Śląsk Wrocław and Widzew Łódź.