Translation for "видеочате" to english

Видеочате

• video chat
• videochat

Translation examples

video chat

Открытие этого сайта сопровождалось видеочатом в режиме реального времени, в котором представитель ЮНИСЕФ беседовал о Конвенции с преподавателями и студентами.
This launch was accompanied by a live video chat with a representative of UNICEF who spoke about the Convention with teachers and students.

С помощью этого сайта предпринимались дальнейшие усилия по организации прямых видеочатов, призванных служить альтернативой видеоконференциям: эти видеочаты были посвящены широкому кругу вопросов, включая такие, как права человека, разоружение, изменение климата, гуманитарная помощь и проблемы молодежи.
The site continued to develop its use of live video chats, as an alternative to videoconferences, on a wide range of topics including human rights, disarmament, climate change, humanitarian aid, and youth issues.

Помимо подготовки справочного документа и разработки вебсайта конференции Группа CyberSchoolBus дополнила свой сайт новым элементом - видеочатами в режиме реального времени.
In addition to producing the background document and developing the conference website, the CyberSchoolBus Unit added a new feature on its site - live video chats.

Направляемые на конференцию делегаты участвуют в брифингах по вопросам существа посредством серии видеочатов, которые размещаются на веб-сайте конференции в качестве учебного пособия для делегатов и студентов со всего мира.
Conference delegates are exposed to substantive briefings through a series of video chats, which are placed on the conference website as a training tool for conference delegates and students everywhere.

Было организовано два видеочата с целью дать студентам-делегатам возможность напрямую пообщаться с должностными лицами Организации Объединенных Наций и дипломатами, с тем чтобы помочь им лучше понять суть вопросов, связанных с устойчивым развитием.
Two video chats were conducted to give student delegates live access to United Nations officials and diplomats to help them better understand issues related to sustainable development.

- Ты ненавидишь видеочат.
- You hate the video chat.

Ты записывал наши видеочаты?
You recorded our video chats?

Я что, включил видеочат?
Does this get video chat?

- А я так любил этот видеочат.
I really loved that video chat.

- Мы уже создали лучший видеочат.
We already have the best video chat.

Да, я ненавижу видеочат. Действительно.
I mean, I hate the video chat.

Ты помнишь, как пользоваться видеочатом?
- And you remember how to video chat?

У меня видеочат с Фионой.
I have a video chat with Fiona.

- Одно время мы разрабатывали видеочат.
We were a... a video chat company for a while.

К сожалению, по соображениям безопасности я не могу предложить Вам видеочат.
Unfortunately, for security reasons, I can’t offer to video chat with you.