Translation for "видеоформат" to english

Видеоформат

• video format

Translation examples

video format

Ежедневные брифинги пресс-секретаря Генерального секретаря сейчас доступны в видеоформате.
The daily briefing by the Spokesman for the Secretary-General is already available in video format.

По окончании проката они выпускаются в видеоформате, а также транслируются по бесплатному и платному телевидению.
Once their commercial screening has ended, they are disseminated in video format and on free and pay-for-view television programmes.

Например, основные вебстраницы, содержащие описание работы и функционирования Совета, должны предоставляться в удобочитаемой форме и в качестве дальнейшей меры в видеоформате с субтитрами.
For example, the main webpages describing the work and functioning of the Council and its mechanisms should be available in easy-read versions and, as a further step, in video format with captioning.

30. На веб-сайте используется доступное программное обеспечение, позволяющее автоматически определять тип устройства пользователя (компьютер или мобильное устройство, в том числе iPad и iPhone) и выбирать соответствующий видеоформат.
30. The website incorporates smart and accessible technology that detects the user's device (computer or mobile, including iPads and iPhones) and delivers the appropriate video format.

Вебсайт представляет собой совокупность концепций, проектов и инициатив в текстовом, аудио и видеоформатах, которые можно как загружать, так и скачивать; таким образом, люди по всей Европе могут размещать на вебсайте свои предложения и получать информацию о том, как шестидесятая годовщина отмечается в других местах.
The website is a marketplace of ideas, projects and initiatives in text, audio and video formats that can be uploaded and downloaded so that people across Europe can post their projects and see what others are doing to mark the sixtieth anniversary.

с) заявлений от имени стран или заявлений от имени региональных и/или переговорных групп, представляемых министрами или главами делегаций в письменной форме или в видеоформате, которые будут размещаться на веб-сайте РКИКООН до проведения сегмента высокого уровня, вместо устных выступлений с трибуны.
(c) National statements or statements on behalf of regional and/or negotiating groups delivered by ministers or other heads of delegation in written or video format posted on the UNFCCC website in advance of the high-level segment in lieu of oral statements being made from the podium.

Картинки по его бокам мелькали серией цветов – один из видеоформатов пауков.
The pictures beside it went through a flickering series of colors, one of the Spiders' video formats.