Translation for "видеостудии" to english

Видеостудии

• video studios
• video studio

Translation examples

video studios

238. В Украине работает 5 крупных киностудий, а также около 100 малых кино- видеостудий.
239. There are 5 major film studios operating in Ukraine and about 100 small film and video studios.

С целью предупреждения фактов торговли детьми, их незаконной эксплуатации внутри страны сотрудники милиции за 2005 г. провели около 2 тысяч рейдов и проверили законность деятельности почти 600 фото- и видеостудий, 270 модельных агентств, 2500 ночных клубов, 300 массажных салонов и 420 отелей и кемпингов, более 1100 компьютерных клубов и Интернет-кафе.
In order to combat trafficking in children and the unlawful exploitation of children within the country, police officers conducted some 2,000 raids in 2005 and checked the legality of the activities of some 600 photographic and video studios, 270 modelling agencies, 2,500 nightclubs, 300 massage parlours, 420 hotels and campsites and more than 1,100 computer clubs and Internet cafés.

С целью предупреждения фактов торговли детьми, их незаконной эксплуатации внутри страны сотрудники милиции за 2005 год провели около 2 000 рейдов и проверили законность деятельности почти 600 фото-/видеостудий, 270 модельных агентств, 2 500 ночных клубов, 300 массажных салонов и 420 отелей и кемпингов, более 1 100 компьютерных клубов и Интернет-кафе.
In order to combat trafficking in children and the unlawful exploitation of children within the country, police officers conducted some 2,000 raids in 2005 and checked the legality of the activities of some 600 photographic and video studios, 270 modelling agencies, 2,500 nightclubs, 300 massage parlours, 420 hotels and campsites and more than 1,100 computer clubs and Internet cafes.

157. С целью предупреждения фактов привлечения детей к созданию и распространению порнографической продукции и предоставления сексуальных услуг сотрудниками милиции в 2005 году проведено 2000 рейдов и проверена законность деятельности почти 600 фото-видеостудий, 270 модельных агентств, 2500 ночных клубов, 300 массажных салонов и 420 гостиниц и кемпингов, более чем 1100 компьютерных клубов и Интернет-кафе.
157. In 2005, in order to combat the use of children in the production and dissemination of pornographic material and in the provision of sexual services, the police carried out 2,000 operations and verified the legality of almost 600 photo and video studios, 270 model agencies, 2,500 night clubs, 300 massage parlours, 420 hotels and camping sites and more than 1,100 computer clubs and Internet cafés.