Translation for "видеооператоров" to english

Видеооператоров

• videographers

Translation examples

videographers

1 фотограф/видеооператор (ООА-5)
1 x Photographer/Videographer (GSA 5)

Среди проектов, которым было уделено особое внимание, -- проекты в Бенине (Мультимедийный центр в Котону, где молодые люди могут учиться быть репортерами, писателями, видеооператорами или радио- и телевизионными техниками) и в Иордании (где в интересах подростков, находящихся в неблагоприятном положении, проводятся кампании, направленные на сокращение разрыва между поколениями и улучшение знаний и подходов, касающихся, среди прочего, репродуктивного здоровья и предотвращения ВИЧ/СПИДа).
Among the projects highlighted are those in Benin (the Multi-Media Centre in Cotonou, where young adults can learn to be reporters, writers, videographers or radio and TV technicians) and Jordan (where disadvantaged adolescents are reached by campaigns aimed at narrowing the gap between generations and enhancing knowledge and attitudes concerning, inter alia, reproductive health and HIV/AIDS prevention).

Он мой видеооператор, Крейг Диркин.
He's my, uh, videographer, Craig Dirkin.

Истец жених нашел видео в сети, а адвокату противоположной стороны не удалось найти видеооператора.
Plaintiff's fiancé found the video online, and opposing counsel has failed to produce the videographer.

О'Ши подождал, пока видеооператор настроит камеру, и обратился к своей команде:
O’Shea waited until the videographer had his camera going before he addressed the troops.

Он подошел к лестницей, поднимаясь, окликнул оставшихся позади О'Ши, Свона и видеооператора, который так и держал на плече камеру, фиксируя на пленку разыгравшуюся трагедию.
He went to the ladder and as he climbed back up he called down to O’Shea, Swann and the videographer, who was still holding the camera up and recording the scene.

Помимо юристов, детективов и судебного пристава здесь присутствовали эксперт-криминалист из полицейского управления Лос-Анджелеса, видеооператор из офиса окружного прокурора, два специалиста по эксгумации из ведомства коронера и судебный эксперт-археолог Кэти Коул.
In addition to the lawyers, investigators, and the sheriff’s deputy, there were two body recovery experts from the coroner’s office, along with a forensic archaeologist named Kathy Kohl and an LAPD forensic tech, as well as the videographer from the DA’s office.

Они были еще для верности прикреплены к цепи, опоясывающей туловище. Второй автомобиль, тоже без опознавательных знаков, вел О'Ши. В нем везли к месту преступления адвоката Мориса Свона и видеооператора из ведомства окружного прокурора, которому предстояло фиксировать на камеру все улики.
The manacles on his wrists were secured in front to a chain that went around his waist. Another unmarked car, driven by Rick O’Shea and carrying Maury Swann and a DA’s office evidence videographer, was second in the motorcade.