Translation for "видеообращение" to english

Видеообращение

• video message

Translation examples

video message

Президент Ирландии выступил посредством видеообращения.
The President of Ireland intervened via video message.

Видеообращение Верховного комиссара по правам человека
Video message from the High Commissioner for Human Rights

Генеральная Ассамблея заслушала видеообращение Генерального секретаря.
The General Assembly viewed a video message by the Secretary-General.

Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций направил видеообращение.
The Secretary-General of the United Nations sent a video message.

II. Видеообращение Генерального секретаря Организации Объединенных Наций
II. Video message of the Secretary-General of the United Nations

Выступил с видеообращением и задал вопрос в "Twitter" посланник мира Паоло Коэльо.
A video message and Twitter question were arranged by Paulo Coelho, a Messenger of Peace.

Затем Председатель продолжит проецирование видеообращения, если не будет поднят второй вопрос по порядку ведения заседания или же Председатель не сочтет, что обращение нарушает правила процедуры и практику Совета, и в этом случае он может прервать проецирование видеообращения.
The President will then continue with the projection of the video message, unless a second point of order is raised or the President considers that the message infringes the rules of procedure and practices of the Council, in which case the President may interrupt the projection of the video message.

Затем Председатель возобновит проецирование видеообращения, если не будет поднят второй вопрос по порядку ведения заседания или же Председатель не сочтет, что обращение нарушает правила процедуры и практику Совета, и в этом случае он может прервать проецирование видеообращения.
The President will then resume the projection of the video message unless a second point of order is raised or the President considers that the message infringes Council the rules of procedure or practices, in which case the President may interrupt the projection of the video message.

Посредством видеообращения была представлена информация о деятельности Секретариата Форума по вопросам управления Интернетом.
The activities of the secretariat of the Internet Governance Forum were presented through a video message.

А ещё он приготовил короткое видеообращение на случай такого события.
Also, he sent us a brief video message to be played for this event.

Андерсон открыл файл и загрузил несколько электронных копий документов, а также короткое видеообращение адвоката по семейным делам.
He opened the file, downloading a series of e-docs and a short prerecorded video message from the divorce attorney.