Translation for "видеомонтаж" to english

Видеомонтаж

• video editing

Translation examples

video editing

b) кабинет видеомонтажа (10 800 долл. США).
(b) Video editing room ($10,800).

Необходимо выделить ассигнования на переоборудование существующего склада аудиовизуальных материалов в главном здании Трибунала в кабинет видеомонтажа.
Provision is required to upgrade the existing audio-visual storage room in the Tribunal's main building to a video editing room.

Последующие сессии требовали присутствия двух специалистов сетевого вещания из Центральных учреждений, которые могли бы выполнять комплексную задачу (обеспечивали вещание в реальном масштабе времени и по запросам пользователей, видеомонтаж, создание веб-сайта, программирование баз данных, техническое обслуживание системы и т.д.) и имели бы санкционированный доступ к серверам потокового видео и веб-серверам и базам данных Центральных учреждений.
Subsequent sessions required the presence of two webcast staff from Headquarters, who could manage the complex operation (live and on-demand broadcasting, video editing, website development and database programming, system maintenance etc.) and who have authorized access to the Web and streaming media servers and databases located at Headquarters.

По состоянию на июнь 2010 года, в Бангладеш около 3,43 миллиона молодых людей прошли обучение в различных областях, таких как компьютерная сфера, включая Интернет и социальные сети; графический дизайн и видеомонтаж; скотоводство, птицеводство, рыборазведение и сельское хозяйство; пошив одежды; ксилография, батиковая печать и шелкография; работа с электронной аппаратурой, электроприборами и монтаж внутренней электропроводки; холодильное дело и кондиционирование, и так далее.
In Bangladesh, until June 2010, about 3.43 million young people were trained in different sectors, particularly in computers, including Internet and networking; graphic design and video editing; livestock, poultry, pisciculture and agriculture; tailoring; block, batik and screen printing; electronics and electrical and house wiring; refrigeration and air conditioning, and so on.

Ассигнования в объеме 804 400 долл. США предполагается использовать для установки систем кондиционирования воздуха на цокольном этаже (98 200 долл. США), оснащения кабинета видеомонтажа (10 800 долл. США), замены системы телекамер безопасности (366 400 долл. США), оснащения комнаты для допросов (26 700 долл. США), установки дополнительного турникета (46 600 долл. США), модернизации станции спутниковой связи (10 100 долл. США) и переоборудования основного и административного зданий (245 600 долл. США).
The provision of $804,400 includes installation of air-conditioning in the basement ($98,200), the setting up of a video editing room ($10,800), the replacement of the security closed circuit television system ($366,400), the creation of an interview room ($26,700), the installation of an additional turnstile gate ($46,600), the upgrading of the support of the satellite communications dish ($10,100) and the remodelling of the main and administration buildings ($245,600).

Терри увидел два стула, которые стояли перед пультом видеомонтажа с двумя одинаковыми мониторами над ним.
There were two chairs set in front of a video editing machine with twin thirty-inch monitors above it.