Similar context phrases
Translation examples
Кроме того, 14 мая 1994 года четыре военнослужащих из отряда гражданской гвардии украли кинооборудование из видеомагазина "Папи Палата".
In addition, on 14 May 1994, four members of the Civil Guard allegedly stole film equipment from the Papy Palata film and video store.
Они обычно создаются при популярных видеомагазинах...
Usually attached to popular video stores and...
Этот видеомагазин, ваш видеомагазин, знаменит самым большим собранием фильмов для взрослых во всей Северной Луизиане.
This video store, your video store boasts the largest collection of adult videos in all of Northern Louisiana.
Но, Боже мой, Элис, у вас теперь есть видеомагазин и пункт доставки пиццы.
But, Jesus, Alice, you’ve got a video store now, and the pizza parlor delivers.
На этот раз полиция получила информацию о том, что он подозревается в ограблении видеомагазина в Норсборге.
Now, as the result of a tip, he was to be taken in for questioning in connection with the robbery of a video store in Norsborg.
Курц и Арлена выбрали для своего офиса подвал видеомагазина, потому что помещение было дешевым и еще потому что из него имелось несколько выходов: черный ход в переулок, дверь на лестницу, ведущую наверх, в несуществующий более видеомагазин, и боковая дверь в заброшенный за непригодностью большой гараж.
Kurtz and Arlene had chosen the video-store basement for their office because it was cheap and because it had several exits: back door to the alley, stairway door to the now-defunct video store upstairs, and side door to the condemned parking garage next door.
Здание кинотеатра снесли пару лет назад и на его месте выстроили видеомагазин «Блокбастер», что меня изрядно посмешило.
The theater had been torn down two years ago and was replaced by a Blockbuster video store, which I thought was ironic.
– В самом деле? Генри не пришлось по вкусу сравнение с типами, что заходили в видеомагазин, где служил Тони. Он широко ухмыльнулся – сверкнули белые зубы.
"Have you?" Not at all pleased with being compared to the weirdos at the video store where Tony worked, Henry's smile broadened, showing teeth.
По пути домой я снова увидел того лысого мужчину с детским лицом, которого приметил еще в видеомагазине, только на этот раз я засек его, глянув в заднее окно школьного автобуса.
On the way home from school, I saw the bald baby-faced man from the video store again, this time through the back window of the school bus.
Перед началом фильма кинокомпания дала рекламу: «СКОРО НА ЭКРАНЕ!» Несколько минут непристойностей, чтобы возбудить аппетит к следующему заходу в темный угол видеомагазина.
Before the film started, the company advertised some of its ‘COME – ING ATTRACTIONS!’ A few minutes of sleaze to rev up our appetites for another trip to the dark corner of the video store.
Брубэйкер и Майерс сопровождали его от «Ройял делавер армз» и теперь торчали на улице — Брубэйкер сидел в автомобиле без номеров в конце переулка, наблюдая за черным ходом, а Майерс стоял на посту перед входом в офис, заодно держа под контролем заброшенный видеомагазин, расположенный наверху.
Brubaker and Myers had followed him from the Royal Delaware Arms and were out there now—Brubaker in the unmarked car at the end of the alley, watching the back door, Myers on the street in front, watching the entrance to the abandoned video store upstairs.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test