Translation for "видеоклуб" to english

Видеоклуб

• video club
• videoclub

Translation examples

video club

a) позволяет без сопровождения взрослого посещать видеоклуб;
(a) allows the child who is unaccompanied by an adult to have access to a video club;

Он призывает государство-участник в достаточном объеме финансировать исследования, позволяющие лучше понять особенности интереса детей к информации и материалам, в том числе имеющимся в видеоклубах, и влияние видеоклубов на развитие и благополучие ребенка.
It calls on the State party to adequately fund studies aimed at better understanding children's access to information and material, including in video clubs, and the effects of the video clubs on the development and well-being of the child.

В результате в кинотеатрах и видеоклубах показываются фильмы, закрепляющие стереотипные образы женщин.
As a result, movie houses and video clubs screen movies that perpetuate stereotypical images of women.

Положения Закона также регулируют статус видеоклубов и вопросы защиты зарубежных фильмов от пиратства.
The status of video clubs and the protection of foreign films from film piracy are regulated as well.

Согласно оценкам, более 35 000 видеоклубов в стране занимаются прокатом местных и иностранных кинофильмов без разрешения.
It is estimated that over 35,000 video clubs in the country rent out local and foreign movies without authorization.

:: создано 350 видеоклубов, таким образом в каждой из 146 муниципий страны есть более чем по одному клубу;
:: A total of 350 video clubs have been set up, more than one in each of the country's 146 municipalities.

В связи с закрытием одной из четырех местных телевизионных станций распространение программ в видеоклубах в декабре 2013 года прекратилось из-за проблем, связанных с договорами.
As 1 of the 4 local television stations closed, distribution to video clubs stopped in December 2013 owing to contractual issues.

Однако с распространением видеоклубов кинотеатры оказались вытесненными: некоторые из них были закрыты, столкнувшись с трудностями в силу своей невысокой рентабельности.
However, cinemas have been losing out to the expansion in video clubs. Faced with difficulties because of their lack of profitability, some cinemas have closed.

Снимаю для видеоклуба.
Recruiting for the video club.

Ты председатель видеоклуба, это круто.
You're head of the Video Club, which is awesome.

Из аукционного зала — видеоклуб.
There used to be an auction room: now a video club.