Translation for "видеокассету" to english
Similar context phrases
Translation examples
В Организации Объединенных Наций можно будет получить фотографии, видеокассеты и аудиокассеты.
Photographs, videotapes and audio tapes are available from the United Nations.
Интересно отметить, что среди собранных им материалов он упоминает видеокассеты.
It is interesting to note that he refers to videotapes, among the materials he collected.
Книги, видеокассеты документального характера/связанные с работой и компьютерное оборудование для работы
Books, videotapes and computer equipment of a documentary/work-related nature
Допросы подозреваемых, проводимые до судебного разбирательства, будут записываться на аудио- или видеокассеты.
Interrogations of the suspect in the pre-trial stage will be recorded on audio or videotape.
На острове еще нет прямой телетрансляции, но среди его жителей большой популярностью пользуются видеокассеты.
While live television has not yet reached the island, videotapes are very popular.
Как он и догадывался, внутри оказалась видеокассета.
As he’d expected, there was a videotape inside.
А что, если с видеокассетой произошло нечто подобное?
What if the same thing happened with this videotape?
Основными каналами распространения являются видеокассеты или видеокомпакт-диски.
The main distribution channels are videocassettes and video CDs.
Гн Бен Джедду поручил коллеге найти видеокассету.
Mr. Ben Jeddou sent a colleague to locate the videocassette.
e) 23 662 видеокассеты общей стоимостью 59 155 лат;
e) 23,662 videocassettes for a total value of LVL 59,155;
* выпущены две видеокассеты о деятельности, осуществляемой на уровне базовых коллективных хозяйств;
:: Production of two videocassettes on activities conducted in basic communities;
5 " Видеокассета против расизма отснята Управлением Верховного комиссара ООН по делам беженцев
5 " Videocassette against racism produced by UNHCR
В результате поисков был обнаружен белый конверт, в котором находились отпечатанное на машинке заявление и видеокассета.
Eventually, a white envelope containing a typewritten detailed statement and a videocassette was found.
e) запись информации на видеокассете, предоставленной заявителем, - 1 час.: 2,75 гл;
(e) Recording the information on the videocassette provided by claimant - 1 hour - 2.75 GEL;
Журналистам предоставлялись аудио- или видеокассеты с записями слушаний в Трибунале, которые они могли транслировать через правительственные и частные станции в Руанде.
The journalists are provided with audio- or videocassettes of Tribunal hearings that they can broadcast via government and private stations in Rwanda.
Журналистам предоставляются также аудио- и видеокассеты с записью слушаний в Трибунале для трансляции по каналам государственных и частных станций в Руанде;
The journalists are also provided with audio or videocassettes of Tribunal hearings that they can broadcast via government and private stations in Rwanda;
Журналистам предоставляются аудио- или видеокассеты о слушаниях в Трибунале, которые они могут транслировать через государственные и частные радиостанции в Руанде и других странах.
Journalists are provided with audio or videocassettes of the Tribunal's hearings that they can broadcast via government and private broadcasting stations in Rwanda and elsewhere.
Что такое видеокассеты, и зачем нам надо их записывать?
What's videocassette, and why do we need to record it?
Я провела усиленную газовую хромотографию и могу сказать вам, что это часть видеокассеты.
I did an enhanced PGC test, and I can tell you that this is a piece of videocassette.
Более того, он даже попросил меня оставить одну из видеокассет для повторного просмотра а потом, когда меня не было рядом, я видел, как он её разбивает.
in fact he even asked me to keep one of the videocassettes for multiple views... and then when I wasn't around, I saw him smashing one.
Внутри огромной видеокассеты двигались лучи солнца...
Light was moving into the giant videocassette case.
В результате тридцать шесть видеокассет прибавилось к перечню изъятых вещей.
He added thirty-six videocassettes to the inventory.
Да, действительно, шахта на крыше здания, в которой сейчас лежала Маи, по форме напоминала видеокассету. Точнее, коробку для видеокассеты.
Now that she thought about it, the shape of the rooftop fissure where she was resembled a videocassette. A long, narrow rectangle. No, that wasn't quite it. It was more accurate to say that it was shaped like the case of a videocassette.
В это вечер Том смотрел видеокассету с фильмом «Некоторые любят погорячее»[54].
That evening, Tom watched a videocassette of Some Like It Hot.
Когда третий сеанс подошел к концу, Томас Старки вынул видеокассету.
When the third showing was over, Thomas Starkey removed the videocassette.
На низком столике выстроились видеокассеты – порно– и просто фильмы.
Atop a low table beside it was a row of videocassettes, some pornographic, others not.
Упомянутые в нём видеокассеты перезаписаны и прилагаются к его рассказу о жизни.
The videocassettes he alludes to have been retranscribed and annexed to his life story.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test