Translation examples
В Организации Объединенных Наций можно будет получить фотографии, видеокассеты и аудиокассеты.
Photographs, videotapes and audio tapes are available from the United Nations.
Интересно отметить, что среди собранных им материалов он упоминает видеокассеты.
It is interesting to note that he refers to videotapes, among the materials he collected.
Книги, видеокассеты документального характера/связанные с работой и компьютерное оборудование для работы
Books, videotapes and computer equipment of a documentary/work-related nature
Допросы подозреваемых, проводимые до судебного разбирательства, будут записываться на аудио- или видеокассеты.
Interrogations of the suspect in the pre-trial stage will be recorded on audio or videotape.
На острове еще нет прямой телетрансляции, но среди его жителей большой популярностью пользуются видеокассеты.
While live television has not yet reached the island, videotapes are very popular.
Видеокассеты не существует.
There is no videotape.
У меня есть видеокассета.
I have the videotape.
- Слышала про видеокассету?
- Have you heard about this videotape?
Когда я могу получить видеокассету?
When can I have the videotape?
То есть вы смотрели видеокассету?
You mean, you watched the videotape?
Нас не проинформировали об видеокассете.
We had no notice of a videotape.
Ты можешь взять видеокассеты впрокат.
You know, you can always rent videotapes.
Синди, никакой убивающей видеокассеты нет!
Cindy, there's no such thing as a killer videotape.
И видеокассета, которую видели присяжные, тоже?
Ah, and the videotape the jurors saw, right?
Старая папина камера, видик и видеокассеты?
Dad's old camcorder, a VCR and a videotape?
Он показал на видеокассеты: —А что на них?
He gestured to the videotapes. “What are these?”
И видеокассета с записью интервью.
And the videotape of our interview.
Оживающие татуировки. Видеокассеты!
Tattoos coming alive. Videotapes!
Маккалеб показал видеокассету.
McCaleb held up the videotape.
Первопричиной служила видеокассета.
It had begun with—yes, a videotape.
Здесь не найти ни видеокассет, ни DVD.
No videotapes or DVDs to check out.
– Как я передам тебе видеокассету?
“How will I deliver the videotape to you?”
Книги, записи, видеокассеты, одежда.
Books, notes, videotapes, clothes.
Как он и догадывался, внутри оказалась видеокассета.
As he’d expected, there was a videotape inside.
А что, если с видеокассетой произошло нечто подобное?
What if the same thing happened with this videotape?