Translation for "видеоигры" to english

Видеоигры

• video games
• video game

Translation examples

video games

d) Закон о запрете видеоигр агрессивного содержания и игрушечного оружия − в декабре 2009 года;
(d) The Act on the Prohibition of Warlike Video Games and Toys, in December 2009;

b) принятие Закона о запрещении видеоигр и игрушечного оружия, похожего на боевое, в декабре 2009 года;
(b) The adoption of the Act to Ban Video Games and Warlike Toys, in December 2009;

МА далее отметила, что правительство осуществляет мониторинг и цензуру интернета, фильмов, музыки и видеоигр.
AI further noted that the Government monitored and censored the internet, movies, music and video games.

Для распространения антисемитской пропаганды также используются новые средства: видеоигры, компьютерные программы.
New methods are also being used to disseminate anti-Semitic propaganda: video games, computer programmes.

Следует серьезно подумать над распространением среди детей видеоигр, в которых имеют место моделированные сцены насилия.
We should think twice about the use of video games with simulated scenes of violence among children.

d) принятие Закона о защите детей и подростков в помещениях, оснащенных Интернетом, видеоиграми и другими мультимедийными устройствами, в сентябре 2006 года;
(d) The adoption of the Law for the Protection of Children and Adolescents in Rooms with Internet, Video Games and Other Multimedia, in September 2006;

Главными факторами здесь являются рост популярности музыкального телевидения, увеличение числа частных радиостанций и использование музыки в рекламе и видеоиграх.
The main factors here are the growth of music television, the proliferation of private radio stations, and the use of music in advertising and video game products.

ЮНФПА подготовила футбольную видеоигру о насилии в отношении женщин, которая распространялась в ходе последнего розыгрыша Кубка мира ФИФА в Южной Африке.
UNFPA produced a football video game on violence against women disseminated during the last FIFA World Cup in South Africa.

DVD, интернет, видеоигры.
DVDs, Internet, video games.

- поиграем в видеоигры!
- and play video games!

— Ты играл в видеоигры?
“And you’ve played video games?

В «МакЭнелли» нет видеоигр.
There aren't any video games at McAnally's.

Видеоигры, машины и шмотки.
Video games and cars and clothes.

Вскоре он открыл для себя видеоигры и с жадностью набросился на них.
By then he had discovered video games.

– Прошу прощения. Ты знаешь, что я не в ладах с видеоиграми.
"Sorry. You know me and video games.

Стоит ли размещать видеоигру на женском вебсайте?
Was it worth developing a video game on their website for women?

Обожает видеоигры, может играть часами.
He loves video games. He can play for hours.

— Это женщины, Брайан. Понимаешь? Женщины, а не видеоигры!
— They’re women, Brian, not fucking video games.

Спортивными журналами, видеоиграми, причем не только стрелялками.
Sports magazines. Video games, but not particularly violent ones.

Он обожает видеоигры и терпеть не может убирать свою комнату.
Loves video games and hates to clean his room.