Translation for "виггин" to english

Виггин

• wiggin

Translation examples

wiggin

Эндер Виггин, курсант.
Ender Wiggin. Reassigned.

Я Эндер Виггин.
I'm Ender Wiggin.

Что такое, Виггин?
What are you doin', Wiggin?

И это Эндер Виггин.
And that's Ender Wiggin.

Берегись меня, Виггин!
You'd better watch your back, Wiggin.

Эндрю Виггин, в амбулаторию!
Ender Wiggin, to the infirmary.

Чушь! Не учи меня, Виггин.
Don't lecture me, Wiggin!

Хитрый ход: Виггина в резерв.
Smart move, holding Wiggin back.

Что, слили тебя, Виггин?
Where do you think you're going, Wiggin?

Тебя не спасут, Виггин.
There's no one watching you now, Wiggin.

Наш человек прибыл – мистер Виггин из фирмы «Виггин, Снид, Мак-Клатчи и Виггин».
Our man was in - Mr Wiggin, of the firm of Wiggin, Snead, McClatchey & Wiggin.

Но вот Виггину и Кватчу никто не мешал.
But Wiggin and Quatch were free.

Виггин сделал протестующий жест.
Wiggin put up his hand.

– Вы специалист по магии, мистер Виггин? – спросил он.
Are you an expert in magic, Mr Wiggin?' he asked.

За исключением, естественно, Серого Мышелова, Грилли, Виггина и Кватча.
With the exception of the Gray Mouser, Grilli, Wiggin, and Quatch.

Виггин приготовился было связать ему лодыжки, но Пульг знаком показал, что уже достаточно.
Wiggin was preparing to bind the Northerner's ankles, but Pulg signed it was enough.

– Я вижу, мы попусту теряем время, мистер Виггин.
I can see that we are simply wasting each other's time, Mr Wiggin.

Виггин постучал дужкой очков по зубам и затем объявил:
Wiggin tapped his teeth with his spectacles, then said, We must make the fee contingent on results.

Мышелов поместил Виггина и Кватча подле перевернутой тележки торговца рыбой, на самой середине улицы.
The Mouser had stationed Wiggin and Quatch by an overset fishmonger's cart in the center of the Street.

Чуть позже люди вспомнили о кощунственном нападении Кватча и Виггина на бога и отомстили им, хотя некоторые склонны были считать инцидент составной частью все той же аллегории.
The blasphemous attack of Quatch and Wiggin on the god was belatedly recalled and avenged, though some already viewed the incident as part of a general allegory.