Translation for "вивиане" to english

Вивиане

• vivians
• viviane

Translation examples

vivians

Никто не может сказать Вивиану "нет".
No-one says no to Vivian.

И девушка, сказавшая "нет" Вивиану, достойна уважения.
Any girl that says no to Vivian has my respect.

Вивианн, она постучала в мою дверь, потому что хотела попить из моего шланга.
Vivian, who's a girl who knocked on my door 'cause she wanted to drink from my hose.

К Вивиану попали кое-какие негативы, сделанные, когда я был моложе и значительно менее здравомыслящий.
Vivian got his hands on some negatives, taken when I was younger and considerably less wise.

К тому времени, как ты выберешься отсюда, я уже буду в Кливленде, с Вивианой и детьми.
By the time you get out of this place, I'll be in Cleveland with vivian and the kids.

Мы с Вивианой ни разу не говорили об этом процессе.
We have never talked about it, Viviane and I.

А вот Вивиану, по-моему, никакая усталость не берет.
Viviane, though, never seems to feel tired.

— Весьма вероятно, что с мистером Вивианом Дюбуа.
“I think it possible that it might be Mr Vivian Dubois.”

Два года спустя присутствовал на нашей с Вивианой свадьбе.
He was present, two years later, at my marriage to Viviane.

Через час мы с Вивианой едем обедать к южноамериканскому послу.
We're going out in an hour, Viviane and I, to dine with the South American ambassador.

Не то же ли произошло с Вивианой и не оттого ли ей так больно видеть, что я от нее ускользаю?
Is that what's happened with Viviane and is that why she suffers as she sees me getting away from her?

Там хранились три письма, написанные Вивианом Дюбуа и адресованные Адель Фортескью.
There had been three letters in that drawer, letters written by Vivian Dubois to Adele Fortescue.

Мое стремление оттянуть встречу с Вивианой – это нечто вроде сигнала тревоги.
This reluctance to go upstairs, to face Viviane, is in a way a kind of alarm signal.

Вивиане, вероятно, уже не терпится, и я знаю, почему тяну время и колеблюсь.
Viviane must be getting impatient and I know why I'm dawdling, why I hesitate.

Я, например, не любил Вивиану, как ни сходил по ней с ума в дни стажировки на бульваре Мальзерб.
I have never loved Viviane, for example, infatuated with her as I was at the time of the Boulevard Malesherbes.