Translation for "вивекананду" to english

Вивекананду

• vivekananda

Translation examples

vivekananda

Принято в Конференционном центре им. Свами Вивекананды в Порт-Луи, Маврикий, 12 января 2005 года.
Adopted at the Swami Vivekananda Convention Centre Port Louis, Mauritius, 12 January 2005.

Индия дала миру двух величайших лидеров в области борьбы с расизмом: Свами Вивекананда и Махатму Ганди.
India had produced two of the world's great leaders in the struggle against racism: Swami Vivekananda and Mahatma Gandhi.

15. Правительства, основные группы, учреждения системы Организации Объединенных Наций и другие международные органы организовали в Международном конференционном центре Свами Вивекананда 21 мероприятие, приуроченное к Совещанию.
15. Twenty-one side events were organized in the Swami Vivekananda International Conference Centre by Governments, major groups, United Nations agencies and other international bodies.

7. Мероприятия по линии партнерских объединений проводились в Международном конференционном центре Свами Вивекананда с понедельника, 10 января, по среду, 12 января 2005 года, параллельно с пленарными заседаниями и заседаниями главных комитетов.
7. Partnerships activities were held at the Swami Vivekananda International Conference Centre from Monday, 10 January to Wednesday, 12 January 2005. These activities were held in parallel with plenary and main committee meetings.

1. Международное совещание для обзора осуществления Программы действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств будет проведено с 10 по 14 января 2005 года в Международном конференционном центре Свами Вивекананда, район Ле Пай, Маврикий.
1. The International Meeting to Review the Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States will be held from 10 to 14 January 2005 at the Swami Vivekananda International Convention Centre in Les Pailles, Mauritius.

Генеральный секретарь Международного совещания Организации Объединенных Наций сообщает всем заинтересованным сторонам, что Международное совещание будет проведено в Международном конференционном центре Свами Вивекананда, район Ле Пай, Маврикий, в период с 10 по 14 января 2005 года.
The Secretary-General of the United Nations International Meeting would like to inform all concerned that the International Meeting will be held at the Swami Vivekananda International Convention Center, at Les Pailles, Mauritius, from 10 to 14 January 2005.

В одной из тех книг Свами Вивекананда пишет:
One of the books, which was by a Swami Vivekananda, who said,

Знаешь, что сказал однажды Свами Вивекананда?
Do you know what Swami Vivekananda said once?

Да, есть только один грех — Вивекананда прав. Это слабость.
Yes, there is only one sin, as Vivekananda said. And that is weakness.

Читать лекции о Вивекананде… или Махатме Ганди.
I'd rather see you lecture on Vivekananda—or Mahatma Gandhi.

Это участь не только Вивекананды, но и Сократа, Иисуса, Ницше, Карла Маркса, Кришпамурти… Можешь продолжить этот список дальше сам!
That goes for Vivekananda, Socrates, Jesus, Nietzsche, Karl Marx, Krishnamurti .

Хуже того, она вполне могла упомянуть такие имена, как Рамакришна, Свами Вивекананда или Будда Гаутама.
Worse, she might even invoke such names as Ramakrishna, Swami Vivekananda or Gautama the Buddha.

Коухен, Свами Вивекананда, Садакиши Хартман, Элизабет Гарли Флинн, «Монитор»и «Мерримак», кэбмен Снаффи, Дороти Дике, Амато, Сильвестр «Великий», Джо Джексон, Банни, Элси Дженис, Айрин Франклин, блюзы Бийл-стрит, Тед Льюис, «Вайн», «Вумэн энд Сонг», кетчуп «Блю Лейбл», Билл Бейли, Сид Олкотт, «У веселой Женевьевы» и – совсем далеко – «Берега Уобоша»…69
Cohan, Swami Vivekananda, Sadakichi Hartman, Elizabeth Gurley Flynn, the Monitor and the Merrimac, Snuffy the Cabman, Dorothy Dix, Amato, the Great Sylvester, Joe Jackson, Bunny, Elsie Janis, Irene Franklin, The Beale Street Blues, Ted Lewis, Wine, Woman & Song, Blue Label Ketchup, Bill Bailey, Sid Olcott, In the Gloaming Genevieve and the Banks of the Wabash far away….