Translation for "вивар" to english

Вивар

• vivar

Translation examples

vivar

46. Г-жа Кармен Вивар (Эквадор) говорит, что рассмотрение проекта Кодекса законов о семье дошло до этапа второго слушания в Национальном конгрессе.
46. Ms. Carmen Vivar (Ecuador) said that the draft Family Code had progressed as far as a second debate in the National Congress.

59. Г-жа Дель Кармен Вивар (Эквадор), касаясь вопроса о дипломатической службе, говорит, что министерство иностранных дел приняло недавно новое положение, позволяющее супружеским парам, в которых оба супруга являются дипломатами, работать за границей.
59. Ms. Del Carmen Vivar (Ecuador), referring to the diplomatic service, said that the Ministry of Foreign Relations had recently introduced a new regulation that allowed married couples in which both spouses were diplomats to work abroad.

Майора Бласа Вивара.
Major Blas Vivar.

Майор Блас Вивар, граф Матаморо.
I am Major Blas Vivar, Count of Matamoro,

Это прекрасное вино доставили из Вивара.
It is a very good wine, especially brought from Vivar.

Мы отвезем тебя в Вивар и выходим.
We could take you to Vivar. We could cure you.

Вы сами убедитесь, когда приедете в Вивар.
You will see for yourself, my lady, when you come to Vivar.

Теперь я мог бы вернуться с вами в Вивар, с честью.
Now I can take you home to Vivar... with honors.

Родриго из Вивара, прозванный Сидом, почему ты отказываешься присягать мне?
Rodrigo of Vivar... called the Cid... why do you alone refuse me fealty?

Родриго де Вивар! Отныне ты становишься нашим Первым воином.
Rodrigo of Vivar, you are hereby our own champion and the first Knight of the Realm.

Всю ночь ты рассказываешь госпоже, как прекрасно все из Вивара.
All night long you've been telling my lady how good everything is... - because it comes from Vivar.

Родриго Де Вивар лишается звания рыцаря и отправляется в изгнание.
"be it known that Rodrigo of Vivar... "has outraged the Royal Personage and is hereby exiled for life.

Шарп повернулся к Вивару: - Спасибо вам, сэр. Вивар улыбнулся.
Sharpe looked back at Vivar. “Thank you, sir.” Vivar smiled.

- Ну? - нетерпеливо сказал Вивар.
“Well?” Vivar was impatient.

Вивар рассмеялся, но ничего не сказал.
Vivar laughed, but said nothing.

- резко спросил Вивар.
Vivar asked-harshly.

- Вивар затянулся сигарой.
Vivar drew on the cigar.

- Здесь указана дорога, Вивар!
“There’s a road, Vivar!

Но Вивар был непреклонен. - Завтра.
But Vivar was adamant. “Tomorrow.

Вивар тем не менее его понял.
Vivar understood anyway.