Translation for "вибрисс" to english

Вибрисс

• vibrissa
• vibrissae

Translation examples

vibrissa

Урень возбужденно замахал вибриссами.
The erk's vibrissae flailed wildly.

Джач с довольным видом помахал вибриссами.
Jutch waved his vibrissae in satisfaction.

Они шевелят вибриссами и пощелкивают, словно насекомые.
They stir vibrissae and clack like insects.

Урень задумчиво опустил вибриссы, глядя на Юпитера.
The erk's vibrissae drooped consideringly as he gazed at Jupiter.

У моджои там также имеется что-то наподобие вибриссы, которая, как мы думаем, каким-то образом связана с органами слуха.
The mojo's got some sort of vibrissae there, too; tied somehow into its auditory system, we think.

— Ага, понимаю, — сказал урень, помахивая вибриссами, чтобы сосредоточиться. Он напряг память. — Нет, пожалуй, касательно церемонии ничего больше не припомню.
said the erk, waving his vibrissae to stimulate thought. Then, "No, nothing about the ceremony, I think. There wasn't much explanation, either."

Давайте сначала посмотрим, с чем предстоит иметь дело. — Он прочирикал быстрые команды своим урням-помощникам, потом показал вибриссами на индекс-экран.
Let us look at what we have to deal with." He chirped quick commands to his erk assistants and then pointed with his vibrissae to an index screen.

Однако, объявил урень, радостно подергивая вибриссами, а Юпитер, стоявший рядом, с довольным видом согласно кивал, они вовсе не такие дурни, за каких Миранда, похоже, их держит!
But, he said, vibrissae twitching happily, Jupiter nodding glad agreement beside him, they were not such fools as Miranda seemed to think!

Джач вежливо привстал на задние лапки и коснулся кончиками вибрисс пальцев старика — жест, означавший прощальное рукопожатие. Итак, все, что он выяснил, подтверждало слова Кастора.
he excused himself, and the smart erk reared himself up on his hind legs to touch vibrissae to fingers as a handshake in farewell. It was just as Castor had said.

— Они ведь могли бы вас в порошок стереть! — воскликнула она, и умник Эй-Белинка, суетившийся вокруг разобранного на части радара наведения, пошевелил вибриссами в знак согласия.
"They could have wiped you out!" she exclaimed, and the smart erk A-Belinka, scurrying over the spread-out pieces of a fire-control radar, wiggled his vibrissae at her in agreement.