Translation for "вибека" to english

Вибека

• vibeca
• vibeke

Translation examples

vibeke

Вибеке Г. Соегард (Норвегия) (советник по делам Бурунди)
Vibeke G. Soegaard (Norway) (Counsellor designate to Burundi)

гжа Вибеке Енсен, директор Нью-Йоркского отделения Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО)
Ms. Vibeke Jensen, Director, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), New York Office

80. По завершении своей работы контактная группа представила через своего руководителя гжу Вибеке Бернсон (Швеция) письменный доклад Комитету.
Upon completion of its work, the contact group, through its facilitator, Ms. Vibeke Bernson (Sweden), presented a written report to the Committee.

113. На заседании, проведенном параллельно со своим 33м заседанием 8 июля, заявления сделали директор департамента интеграции политики, старший советник Генерального директора Международной организации труда Стивен Персей; и директор отделения связи ЮНЕСКО в Нью-Йорке Вибеке Енсен.
113. At the meeting held in parallel to its 33rd meeting, on 8 July, statements were made by the Director, Policy Integration Department and Senior Adviser to the Director General, International Labour Organization, Stephen Pursey; and the Director of the UNESCO Liaison Office in New York, Vibeke Jensen.

С докладами выступят гн Браулио Диас, Исполнительный секретарь, Конвенция о биологическом разнообразии; г-н Элиотт Харрис, директор Нью-Йоркского отделения Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде; гжа Вибеке Енсен, директор Нью-Йоркского отделения Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры; гн Франсис Гарри, директор, Всемирная организация интеллектуальной собственности (в режиме видеоконференции); г-н Сантьяго Каррисоса, старший технический советник по вопросам биологического разнообразия и экосистем, Программа развития Организации Объединенных Наций; г-н Шакил Бхатти, секретарь, Международный договор о растительных генетических ресурсах для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства (в режиме видеоконференции); и г-н Бонапас Онгугло, исполняющий обязанности руководителя Нью-Йоркского отделения Сектора торговли, окружающей среды, изменения климата и устойчивого развития Отдела международной торговли товарами и услугами и сырьевых товаров, Конференция Организации Объединенных Наций по торговле и развитию.
Presentations will be made by Mr. Braulio Dias, Executive Secretary, Convention on Biological Diversity; Mr. Elliott Harris, Director, United Nations Environment Programme, New York Office; Ms. Vibeke Jensen, Director, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, New York Office; Mr. Francis Gurry, Director, World Intellectual Property Organization (via video link); Mr. Santiago Carrizosa, Senior Technical Adviser on Biodiversity and Ecosystems, United Nations Development Programme; Mr. Shakeel Bhatti, Secretary, International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture (via video link); and Mr. Bonapas Onguglo, Officer-in-Charge, Trade, Environment, Climate Change and Sustainable Development Branch, Division on International Trade in Goods and Services and Commodities, United Nations Conference on Trade and Development, New York Office.

Вы позвонили Вибеке.
You called Vibeke.

Меня зовут Вибеке".
My name is Vibeke.

- Еще мороженного, Вибеке?
- Vibeke, more ice cream?

- Я отведу Вибеке.
- I'll go with Vibeke.

Я - Вибека, мать Сары.
I'm Vibeke, Sarah's mother.

Вибеке - умная девочка.
Vibeke is such a clever girl.

Вибеке, сиди - не двигайся.
Vibeke, sit still. Don't move.

Вибеке останется со мной.
Vibeke is staying with me.

Вибеке, ты видела Сондре?
Vibeke. Have you seen Sondre?

ТРЕТЬЯ ГОДОВЩИНА КЬЕЛЛЯ И ВИБЕКЕ
KJELD AND VIBEKE'S THIRD ANNIVERSARY

Вибеке оборачивается.
Vibeke swivels around.

Вибеке кивает в ответ.
Vibeke nods in return.

Вибеке спрашивает, о чем он.
Vibeke asks what he means.

Вибеке открывает глаза.
VIBEKE OPENS HER EYES.

Вибеке видит, что ошиблась.
Vibeke realizes she’s mistaken.

Вибеке покупает еще один билет.
Vibeke buys another ticket.

Вибеке, опомнись, одергивает она себя.
Vibeke, she says to herself.

Вибеке смотрит на звезды.
Vibeke looks up at the stars.

Вибеке поворачивается к столу.
Vibeke turns back to the table.

Вибеке качает головой.
Vibeke shakes her head.