Translation for "ви" to english

Ви

• in and
• vi

Translation examples

in and

Представители "Пи энд Ви" пришли и поменяли их.
PV reps came in and swapped them out.

Невельский обнаружил, что они продают ВИ-газ на чёрном рынке, и попытался выйти.
Until the mafia moved in. And when nevelsky discovered They were selling vx nerve gas on the black market,

vi

Интернет - бюллетень ВИ
Web-based Vi bulletin

Интернет-платформа, учебные материалы и исследовательские работы ВИ: vi.unctad.org, учебные материалы ВИ по региональным торговым соглашениям
Vi web platform and teaching materials and research studies: vi.unctad.org, Vi teaching material on Regional Trade Agreements.

Интернет - бюллетень ВИ (4)
Web-based Vi bulletin (4)

В систему ВИ входят 19 университетов из африканских стран.
Nineteen African universities are members of the Vi.

Кроме того, ВИ нуждается в привлечении большего числа доноров.
In addition, Vi needs to attract more donors.

35. Деятельность ВИ в Африке была сосредоточена на укреплении потенциала.
VI activities in Africa concentrated on capacity-building.

По дошедшим сведениям, Ви Сенг Тар бежал в Таиланд.
Vi Seng Tar is said to have fled to Thailand.

Интернет - платформа, учебные материалы и исследовательские работы ВИ
Vi web platform and teaching materials and research studies

В 2013 году к действующим членам ВИ присоединились еще шесть университетов из Ботсваны, Гамбии, Ганы, Зимбабве и Нигерии, в результате чего Африка вышла на первое место по представительству в ВИ.
In 2013, six new universities (from Botswana, the Gambia, Ghana, Nigeria and Zimbabwe) joined the existing Vi members, making Africa the region with the highest country representation in the Vi.

1979-1980 годы Обозреватель международного отдела, еженедельник "Ви".
1979-1980: Columnist on foreign affairs, weekly Vi.

Ладно, Ви, Ви, ты можешь...
Okay, Vi, Vi, could you...

- Ви-ши-суаз.
! - Vi-si-suas.

Ви-зио-нер.
Vis-ion-ary.

Все нормально, Ви.
It's okay, Vi.

- Доброй нои, Ви!
~ Good night, Vi.

Привет, тетя Ви.
Hello, Auntie Vi.

Закрой глаза, Ви.
Close your eyes, Vi.

Бак, Ви, здравствуйте.
Hello, Buck and Vi.

Ви - Сат - Ди
Vi-sat-di-nah.

— Нет, нет, Ви, это пароль, — успокоила ее Полная Дама.
“No, no, Vi, it’s the password,”

Полная Дама и ее подруга Ви мирно похрапывали в раме. Гарри долго им кричал пароль «Светляки», наконец докричался, они проснулись, ну его ругать, но все же проем открыли. А в гостиной его ожидала неожиданная сцена. Рон с Гермионой с красными лицами стояли метрах в трех друг от друга и орали что было мочи.
The Fat Lady and her friend Vi were snoozing in the picture over the portrait hole. Harry had to yell “Fairy lights!” before he woke them up, and when he did, they were extremely irritated. He climbed into the common room and found Ron and Hermione having a blazing row. Standing ten feet apart, they were bellowing at each other, each scarlet in the face.

— Не дави на меня, Ви.
“Don’t get on at me, Vi.”

— Ну, Ви, если это ты рассказала ему...
“Oh, Vi, if you’ve been telling him.…”

Еще, может чуть меньше, мне нравится Ви.
On another level, I really like Vi.

Вы знаете, что на Ви их не осталось?
You know that none of them remain on Vi?

Ви вздрогнула и повернула голову.
Vi flinched and turned her head.

– сказала Тетушка Ви, пыхая самокруткой.
'Not her, my dears,' said Aunti Vi, puffing on her roll-up.

– Это бы-ло удо-вольст-ви-е и боль-ша-я честь.
It was a plea-sure and a pri-vi-lege.

Мне ужасно жаль, Ви. Конечно, я сделал все, что мог, но ничего не поделаешь.
I’m awfully sorry, Vi, and I did my best, of course, but there it is.”