Translation for "взыскателю" to english

Взыскателю

• claimant
• collector

Translation examples

claimant

При этом, для выплат из государственного бюджета также предусматривается трехмесячный срок, в случае нарушения которого взыскателю выплачивается компенсация.
The payment from the State budget must be made within three months, failing which the claimant is paid compensation.

Остальные доводы общества сводятся по существу к тому, что иностранный арбитраж принял решение, которое основано на голословных заявлениях взыскателя, не подтвержденных документально, и поэтому исполнение этого решения противоречит основному публичному порядку России.
The Russian company's other arguments were, essentially, that the foreign arbitral tribunal had made an award on the basis of mere assertions by the claimant, which were not substantiated by the documentation, and that, as a result, enforcement of the award was contrary to the public policy of the Russian Federation.