Translation for "взрывобезопасность" to english

Взрывобезопасность

• explosion safety

Translation examples

explosion safety

:: Риски с точки зрения взрывобезопасности при начале работ
:: Explosive safety risks of initiation

Эти процессы обычно разделены по соображениям взрывобезопасности.
These processes are usually separated for explosive safety reasons.

Одним из требований для получения лицензии на осуществление космической деятель-ности в Российской Федерации является представ-ление документов, подтверждающих безопасность космической деятельности (в том числе экологи-ческую безопасность, противопожарную безопас-ность и взрывобезопасность), а также надежность космического оборудования.
One requirement for obtaining a licence for space operations in the Russian Federation is the submission of documents confirming the safety of space operations (including ecological, fire and explosion safety) and the reliability of space equipment.

5. Концепция комплексной взрывобезопасности электрического и неэлектрического оборудования отражает современный уровень технического развития и должна быть включена в ДОПОГ, и как следствие этого неэлектрическое оборудование с потенциальными источниками воспламенения (насосы, моторы, тормоза, выхлопные трубопроводы) должны учитываться точно так же, как в настоящее время учитывается электрическое оборудование.
5. An integrated explosion safety concept for electrical and non-electrical equipment is state of the art and should be incorporated into ADR and as a consequence non-electrical equipment with potential ignition sources (pumps, motors, brakes, exhaust lines) has to be taken into account in a similar way as is the case now for electrical equipment.