Translation examples
Взрывные устройства
Explosive devices
взрывных устройств
Explosive charges
Одиночное взрывное устройство.
Single explosive device.
Произойди взрывной декомпрессия!
Cause explosive decompression!
-Самодельное взрывное устройство.
- Improvised Explosive Device.
- Там взрывное устройство.
- There's an explosive device.
Просто взрывной сюжет.
That's an explosive twist.
- Грубое взрывное устройство.
- A crude explosive device.
- Зажечь взрывные болты!
- Fire the explosive bolts!
Назначение Лос-Аламоса состояло в создании бомбы, а в Ок-Ридже велись работы по разделению изотопов урана — урана-238 и урана-235, пригодных для создания взрывного устройства.
Los Alamos was going to make the bomb, but at Oak Ridge they were trying to separate the isotopes of uranium—uranium 238 and uranium 235, the explosive one.
— В хранении взрывных устройств. — В незаконном использовании взрывных устройств.
“Possession of explosive devices. “Unlawful use of an explosive device.
– Взрывная декомпрессия.
Explosive decompression.
Вот взрывного устройства не было.
But it had no explosive device.
Взрывной силы озарение.
An explosive insight.
А взрывная отстыковка корабля?
And the explosive undocking of the ship?
Облегчение оказалось почти взрывным.
The relief was almost explosive.
Но взрывная сила и не была целью.
But explosive force wasn't the point.
И все же ситуация оставалась взрывной.
Still, the situation remained explosive.
И включил взрывное устройство.
He detonated the explosives himself.
– На плутоний и на изготовление взрывных блоков.
Yes, that and the explosive blocks.