Translation for "взаимовыгодным" to english

Взаимовыгодным

adjective

• mutually beneficial

Translation examples

mutually beneficial adjective

h) взаимовыгодные отношения с поставщиками: любая организация и ее поставщики зависят друг от друга, и взаимовыгодные отношения укрепляют обе стороны.
(h) Mutually beneficial supplier relationships: an organization and its suppliers are interdependent and a mutually beneficial relationship enhances both.

Поэтому такое сотрудничество было бы взаимовыгодным.
Such cooperation would therefore be mutually beneficial.

Мы считаем, что это будет взаимовыгодное сотрудничество.
We believe that it will be a mutually beneficial cooperation.

Есть возможности для выработки взаимовыгодных механизмов.
It is possible to arrive at mutually beneficial arrangements.

Рассчитываем на продолжение этого взаимовыгодного сотрудничества.
We continue to count on this mutually beneficial cooperation.

Внедрение взаимовыгодных и затратоэффективных мер
Introducing mutually beneficial and cost-effective measures

Принцип 8: Взаимовыгодные отношения с поставщиками
Principle 8 Mutually beneficial supplier relationships

Все это помогает строить прочные и взаимовыгодные отношения.
These are building blocks of a sustainable and mutually beneficial relationship.

Дискуссия прошла взаимовыгодно.
The discussion was mutually beneficial.

Это была взаимовыгодная сделка.
It was a mutually beneficial arrangement.

Можно назвать это взаимовыгодным союзом.
Let's just say it's a mutually beneficial arrangement.

Расскажите мне подробнее о взаимовыгодном соглашении.
Tell me more about this mutually beneficial arrangement.

У нас тут взаимовыгодное дело, помнишь?
We got a mutually beneficially situation here, remember?

Довольно восхитительное обозначение взаимовыгодного конца.
A rather delicious means to a mutually beneficial end.

Их сотрудничество было взаимовыгодным.
Their working relationship was mutually beneficial.

— Это может оказаться взаимовыгодно в такое время.
“That could be mutually beneficial in these times.”

Теперь я знаю, что не будет ничего взаимовыгодного.
Now I know it won't be anything mutually beneficial.

У меня к вам взаимовыгодное деловое предложение.
I have a mutually beneficial business proposition to put to you.

- А ведь мы пришли поговорить о взаимовыгодном обмене.
And we have come in the spirit of mutually beneficial bargaining.

— Но мой поступок сулит быть более взаимовыгодным, чем ваш.
My action may be more mutually beneficial than yours.

Полагаю, мы с вами можем прийти к взаимовыгодному соглашению.
I’m sure we could come to a mutually beneficial arrangement.’

Не все контакты сопровождались насилием – были примеры взаимовыгодного сотрудничества.
Not all encounters were violent; some were mutually beneficial.

Но потом я понял; то, что я видел, было взаимовыгодным партнерством.
It wasn't until later that I realized that what I was seeing was a mutually beneficial partnership."

– А на деле вместо взаимовыгодного обмена и торговли началась вражда.
Yet instead of a mutually beneficial interchange—trade—you developed antipathy.