Translation for "вещательным" to english

Вещательным

adjective

• broadcasting

Translation examples

broadcasting adjective

Вещательное оборудование
Broadcast equipment

Переформатирование и загрузка в Интернет 15 историй вещательного качества в месяц для их сгрузки вещательными компаниями.
Reformatting and uploading of 15 stories per month to the Web in broadcast-quality for download by broadcasters

Национальная вещательная компания.
The national broadcasting company.

Это аварийный вещательный канал кордона.
This is a Cordon emergency broadcast channel.

- Я скажу только, что вещательная...
- I will say this is a broadcast network...

Ты - президент Национальной Вещательной Сети.
You are the Chairman of the National Broadcasting System.

Вам придется использовать вещательный микрофон Хаотика.
You'll have to use Chaotica's broadcast microphone.

Доктор Хэндерсон - это местая вещательная местная.
I'M AFRAID DR. HENDERSON IS THE LOCAL BROADCASTING COMPANY.

Нам также надо заполучить вещательное оборудование.
We'd also need to get our hands on some broadcast equipment.

Вы знали, что Национальная Вещательная Компания демонстрирует
Did you know The National Broadcasting Company is showing

Вообще-то, я бы хотела изучать вещательную журналистику.
I actually am hoping to study broadcast journalism.

Вы тогда произнесли речь... о дерегулировании работы вещательных компаний.
Oh, that speech you made about de-regularising broadcasting.

— Ну, вещательная компания.
- Well, the broadcast company.

Он был настроен на гражданскую вещательную сеть.
It was tuned to the civilian broadcast nets;

Согласно двенадцатой статье Акта о свободе прессы, этот фильм является собственностью Британской вещательной корпорации!
By Article 12 of the Free Press Act, this film is property of the British Broadcast Corporation!

Зато теперь он мог передавать по всей длине «Сокровища» к вещательному передатчику, который оставил у шлюза.
But now he could talk the length of theTreasure, to the broadcaster he had left at the rim airlock.

Ее присутствие обнаружилось несколькими способами — потоком широкополосного излучения, пронзительным звонком и голосовым сообщением по вещательной сети корабля.
It made its presence known in several ways — with a flood of ultrawideband radiation, a loud chime, and a human voice broadcast throughout the ship.

Глава 44 Центральный офис Британской вещательной корпорации, известной во всем мире как Би-би-си, расположен в Лондоне к западу от Пиккадилли.
44 The central office of the British Broadcast Corporation (BBC) is in London just west of Piccadilly Circus.

— Передатчик, — пояснил Эджеворт. — Зачем преследовать тебя по улицам, если можно подложить тебе маленькую симпатичную вещательную станцию, которая может сообщить мне, где ты находишься в любое время дня и ночи.
"Why follow you about the streets when you've been planted with a nice little broadcasting station that can notify me just where you are, just any time at all?

«Коммутатор горит, миссис Дорнан» произнесла продюсер десятичасовых новостей телеканала Fox 5, Ли Энн Виник, обращаясь к Кэтрин, когда та вместе с Майклом, осторожно избегая проводов на полу, покидала вещательную студию.
“The switchboard’s on fire, Mrs. Dornan,” Leigh Ann Winick, the producer of Fox 5 Ten O’Clock News told Catherine as, carefully avoiding the floor cables, she and Michael left the broadcast area.