Translation for "вещателей" to english

Вещателей

• broadcasters

Translation examples

broadcasters

В этой связи следует упомянуть Кодекс поведения общественного вещателя.
In this respect, the Code of Conduct of Public Broadcaster should be mentioned.

h) необходимо подготовить проект закона о вещании с указанием прав и обязанностей вещателей и процедуры получения разрешения на вещание.
(h) That a broadcast law be drafted specifying the rights and responsibilities of broadcasters and a procedure for obtaining a broadcasting licence.

Коммерческие вещатели обычно проявляют интерес только к массовым культурным мероприятиям.
Commercial broadcasters usually express an interest in cultural events with a mass-marketing potential.

телепрограммы: "Диаспоры" (канал-вещатель "Мир"), "Калам" ("Слово") об одном из самых крупных регионов Северного Кавказа - Дагестане (канал-вещатель ГТРК "Дагестан"), "Тасу Ява" ("Наша тазовская земля") − цикл программ для информационного обеспечения коренного населения малочисленных народов Севера (каналы-вещатели: 25 ТВК, Тазовский район, 27 ТВК), "Национальный интерес" (канал-вещатель ГТРК "Карелия"), "Улгур" о жизни коренного малочисленного народа Севера Республики Бурятия - эвенков (каналы-вещатели "Российская Федерация 1", региональные блоки ГТРК "Бурятия");
Television programmes: "Diaspora" (broadcast by "Mir"); "Kalam" ("Word"), about Dagestan, one of the biggest regions of the Northern Caucasus (broadcast by "Dagestan", the State television and radio channel); "Tasu Yava" ("Our Tazov soil"), a cycle of public information programmes for the small indigenous peoples of the North (broadcast by 25 TVK, Tazov district, 27 TVK); "Ethnic Interest" (broadcast by "Karelia", the State television and radio channel); and "Ulgur", about the life of the small indigenous peoples of the North in the Republic of Buryatia-Evenk (broadcast by "Russian Federation 1" and regional stations of "Buryatia", the State television and radio channel)

89. Кроме ГОВ, местные вещатели транслируют программы на языках меньшинств.
89. Apart from GPB, local broadcasters air programmes in minority languages.

Кроме того, в Кодексе поведения общественного вещателя содержится отдельный пункт, касающийся женщин.
In addition, the Code of Conduct of Public Broadcaster contains separate paragraph on women.

Общественный вещатель регулярно готовит и транслирует теледебаты по проблематике этнических меньшинств.
A weekly talk-show on ethnic minorities problematics is regularly prepared and aired on Public Broadcaster.

Частные, независимые вещатели поставлены под запрет, поступление новостей из-за рубежа строго ограничено и установлена монополия на государственное вещание.
Private, independent broadcasters were prohibited, incoming foreign news tightly restricted and a state broadcasting monopoly in place.