Translation for "ветряная" to english

Ветряная

adjective

• wind

Translation examples

wind adjective

47. В рамках проекта использования ветряной энергии <<Сан Кристобаль>> полностью действуют три гигантские ветряные турбины.
Renewable energy for the electrification of the Galapagos Islands 47. Through the San Cristobal wind project, three giant wind turbines have become fully operational.

К числу последних разработок относится усовершенствование ветряных установок, работающих с переменными скоростями и без шестеренчатого привода, при этом в настоящее время ветряные турбины способны эффективно функционировать на более низких скоростях ветра, что открывает возможности использования ветряной энергии в местах, которые ранее считались неэкономичными.
Recent developments include improvements in variable-speed and gearless wind machines, and wind turbines are now able to operate efficiently at lower wind speeds, which opens the use of wind power to sites that were previously considered uneconomical.

Мощность ветряной установки возросла вдвое, благодаря чему предполагается, что ветряная энергетика будет обеспечивать 40 процентов городских потребностей в электроэнергии.
The capacity of the wind farm has been doubled, with the expectation that 40 per cent of the Territory's urban electricity use will be met from wind power as a result.

е) последствия строительства шельфовых ветряных ферм (Дания);
The effects of offshore wind farms (Denmark);

Мощность ветряной установки возросла вдвое, благодаря чему предполагается, что ветряная энергетика будет обеспечивать 40 процентов городских потребностей территории в электроэнергии.
The capacity of the wind farm has recently been doubled, with the expectation that, as a result, wind power will meet 40 per cent of the Territory's urban electricity needs.

:: Кумулятивное воздействие (в особенности береговых ветряных электростанций);
:: Cumulative impacts (especially of off-shore wind farms);

1. Проект сооружения ветряной электростанции Хепирачи в Колумбии
1. Jepirachi wind power project in Colombia

3. Строительство комплекса ветряных энергоблоков в Танжье
3. Tangier Wind Park 4. Industrial energy efficiency

Ветряная, солнечная, гидроэлектрическая.
Wind, solar, hydroelectric.

Оффшорных ветряных электростанциях.
Offshore wind farms.

Ветряной генератор работает.
The wind turbine's working.

Это ветряная машина.
It's a wind machine.

Основана на ветряных системах...
Based on wind patterns--

На ветряной колокольчик?
That was disgust. At the wind chime?

Пытаешься снова использовать ветряную защиту?
The wind protector again?

Это ветряная турбина генерирующая элетричество.
It's a power-generating wind turbine.

Ветряные штормы, ураганы, торнадо, пожары.
Big wind storms, hurricanes, tornadoes, fires.

Эти ветряные турбины – просто мясорубки!
Those. wind turbines are killing machines!

Потому что ветряные насосы уже устарели.
For the wind-pump is already obsolete.

Как ветряные колокольчики из тонких ракушек.
Like delicate seashell wind chimes.

Это ветряная турбина, а под ней электрогенератор.
It's a wind-rotor, and under it there's an electric generator.

В голосе ветряных колокольцев звучала паника.
There was panic in his wind-chimes song.

Но пирамида ветряного бога все еще продолжала потрескивать.
And the cairn of the wind-god still crackled angrily.

Там были цветущие растения, и рыбки, и ветряные колокольчики.
It was a place of flowering plants, and fish, and wind chimes.

Ветряные мельницы, солнечная энергия, отходы, геотермальные…
Wind power, solar, waste, geothermal

Передняя часть крыльца была наводнена ветряными колокольчиками.
The front porch was infested with wind chimes.

Да, ветряные электростанции – это прекрасно в том случае, если ты не птица.
Wind power's great, unless you're a bird.