Translation for "ветроэлектростанция" to english
Translation examples
По оценкам, более 10 000 гектаров, являющихся собственностью общины, в районе Истмо-де-Оахака отведены под строительство ветроэлектростанций.
It is estimated that over 10,000 hectares of communal property in the Istmo de Oaxaca region have already been earmarked for the construction of wind farms.
Правительство сослалось на недавние сообщения в израильской прессе, в газетах "Маарив" и "Калкалист", о том, что Израиль планирует построить и в дальнейшем расширить ветроэлектростанцию на территории оккупированных сирийских Голан.
The Government referred to recent Israeli media reports, in the newspapers Maariv and Calcalist, of Israel's intention to establish and expand a wind farm in the occupied Syrian Golan.
С помощью своих инвестиций в фонды прямых инвестиций ГФЭЭВЭ финансирует широкий круг энергетических проектов и технологий, таких как малая гидроэнергетика, использование биомассы, ветроэлектростанции и т.д.
Through its investments in private equity funds, GEEREF finances a broad mix of energy projects and technologies, such as small hydropower, biomass, wind farms etc.
Совместно с американской компанией <<АЭС корпорейшн>> <<Мей Голан>> приступает также к осуществлению проекта строительства на оккупированных сирийских Голанах двух ветроэлектростанций общей мощностью около 400 мВт.
Mei Golan is also starting another joint project, with the American company AES Corporation, to build two wind farms in the occupied Syrian Golan that will generate some 400 MW of electricity.
ЕИБ не только финансирует применение отработанных технологий использования возобновляемых источников энергии, таких как наземные ветроэлектростанции, гидроэнергетика, геотермальная энергия и энергия твердой биомассы, но и активно поощряет разработку находящихся на ранней стадии или развивающихся технологий, таких как солнечные тепловые установки, морские ветроэлектростанции, солнечная фотоэнергетика, концентрированная солнечная энергия и биотоплива второго поколения.
The EIB not only finances mature renewable energy technologies, such as onshore wind farms, hydropower, geothermal and solid biomass, but also strongly encourages the expansion of early-stage or evolving technologies such as solar thermal, offshore wind, photovoltaic, concentrated solar power and second-generation biofuels.
70. Соответствующая Сторона также добавляет, что у автора сообщения вряд ли есть обоснованные причины утверждать, что через линию электропередачи будет передаваться электроэнергия, произведенная ветроэлектростанциями, построенными в нарушение Директивы об ОВОС, и что в результате этого соответствующая Сторона окажется в состоянии несоблюдения Конвенции (см. также приложение II к ответу Стороны от 28 июля 2011 года).
70. The Party concerned also adds that it would not be reasonable for the communicant to argue that the interconnector would transmit electricity produced by wind farms that were built in breach of the EIA Directive, and that therefore the Party concerned would be in non-compliance with the Convention (see also annex II to the Party's response of 28 July 2011).
В этой связи оно желает обратить внимание на один важный вопрос, о котором недавно сообщалось в израильской прессе (газеты Маарив и Калкалист), а именно на намерение Израиля построить и в дальнейшем расширить ветроэлектростанцию на территории оккупированных сирийских Голан в качестве части крупного проекта по выработке 150 мегаватт электроэнергии стоимостью порядка 300 млн. долл. США.
In this regard, it wishes to draw attention to a significant matter recently reported in the Israeli press (the newspapers Maariv and Calcalist), namely Israel's determination to establish and expand a wind farm in the territory of the occupied Syrian Golan as part of a major project for generating 150 megawatts of electrical power, at a cost of some US$ 300 million.
Где он посетил ветроэлектростанцию, и все такое, не так ли?
He visited a wind farm or whatever to back that up, right?
Я взломал сервера корпорации Вельта, используя лазейку в их сайте и нашел проектное предложение на несколько миллионов от оффшорных ветроэлектростанций.
I hacked into the Veldt Corp. servers using a back door in their website and found a proposed multimillion-dollar project for offshore wind farms.
Возможные варианты включают: средние и малые гидроэлектростанции; наземные ветроэлектростанции; геотермальную энергию и тепло земной коры; биоэнергетические системы использования биомассы из отходов и остатков; солнечные фотоэлектрические системы и КСЭ.
Candidate options include: medium and small-scale hydropower; on-shore wind power; geothermal power and heat; and bio-energy systems using biomass from wastes and residues; solar photovoltaic systems and CSP.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test