Translation for "ветротурбина" to english

Ветротурбина

• wind turbine

Translation examples

wind turbine

К таким источникам относятся солнечные батареи и ветротурбины.
These include solar panels and wind turbines.

Ветротурбины, смонтированные у основания дымохода, вырабатывают электрическую энергию.
Wind turbines placed at the base of the chimney generate electricity.

С начала 90х годов в различных регионах было выполнено несколько исследований, посвященных изучению возможностей применения плавучих ветротурбинных систем.
Since the early 1990s, a number of studies exploring the possibilities for floating wind turbines systems have been conducted in different regions.

Следует активнее использовать потенциал оборонной промышленности, например для разработки и производства ветротурбин, не уступающих некоторым западным прототипам.
The potential of the defence industry to develop and produce, for example wind turbines which are not worse than some western prototypes should be used more actively.

53. В тех случаях, когда представлялись подробные сведения, более крупные Стороны, как правило, сообщали о своих долгосрочных (например, ядерный синтез) и краткосрочных (например, усовершенствование конструкции лопастей ветротурбин) целях.
Where they provided details, larger Parties generally reported a mix of long-term goals (e.g. nuclear fusion) and nearshort-term goals (e.g. improved designs for wind turbine blades).

На официальной церемонии, прошедшей в Стамбуле 2 апреля 2009 года с участием министра энергетики Турции, были представлены новые разработки Центра: гольф-карт и мотороллер на водородном топливе, ветротурбинные и солнечные фотогальванические установки по производству водорода для электроснабжения острова Бозджаада (Турция), жилой фургон на водородном топливе и вилочный погрузчик на водородных топливных элементах.
New products were introduced by the Centre in an official ceremony in Istanbul on 2 April 2009 in the presence of the Turkish Minister of Energy. They included a hydrogen-powered golf cart, a hydrogen-powered scooter, hydrogen production to generate electricity on Bozcaada Island, Turkey, through wind turbines and solar photovoltaic panels, a hydrogen-powered mobile house, and a forklift powered by hydrogen fuel cells.

В число продуктов, в отношении которых действует пониженная ставка, входят некоторые продукты, имеющие отношение к борьбе с загрязнением воздуха: древесные опилки, чистые древесные отходы и побочные окускованные продукты в форме брикетов и блоков и т.д., водяные турбины мощностью не более 100 кВт, тепловые насосы, солнечные системы, ветротурбины мощностью не более 75 кВт, термостаты, биогаз, биодизельное масло, энергосберегающие лампы накаливания, бытовые воздухоочистители, каталитические нейтрализаторы для легковых автомобилей и электромобили.
Products subject to the reduced rate include some products relating to air pollution abatement. They are: wood sawdust, clean wood waste, and their by-products agglomerated in the form of briquettes and blocks, etc., water turbines with an output not greater than l00 kW, heat pumps, solar systems, wind turbines with an output not greater than 75 kW, thermostatic valves, bio-gas, bio-diesel oil, electricity saving light bulbs, household air cleaners, car catalysts and electrical vehicles.