Translation for "ветрогенератор" to english

Ветрогенератор

• wind generator
• wind turbine

Translation examples

wind generator

37. Университет Альберты в Канаде в настоящее время создает для сети CANOPUS автономный источник электропитания на основе панели солнечных батарей/ветрогенератора, который можно модифицировать в целях использования в Международный гелиофизический год в развивающихся странах с ограниченной инфраструктурой (кроме того, такой источник питания позволяет оборудовать площадку в магнитоспокойной местности и избежать проблем, связанных со стабильностью местной энергосистемы).
37. For the CANOPUS array, the University of Alberta in Canada is developing a solar cell/wind generator stand-alone power source that could be modified for International Heliophysical Year use in developing countries with little infrastructure (this also allows site deployment in environmentally magnetically quiet locations and avoids problems with local power grid stability).

184. Общее сокращение объема потребностей как по разделу связи, так и по разделу информационных технологий определено с учетом экономии средств на сумму 1 млн. долл. США в результате повышения коэффициента полезного действия оборудования за счет применения методов виртуализации, что привело к уменьшению объема закупок оборудования на 20 процентов, сокращению запасов на 20 процентов и снижению уровня резервного запаса запчастей с 7,5 процента до соответственно 4,5 процента и 5,5 процента, и установки солнечных батарей и ветрогенераторов на некоторых ретрансляционных станциях.
184. The overall decreased requirements for both communications and information technology takes into account an efficiency gain of $1 million as a result of enhanced maintenance of equipment through the implementation of virtualization techniques, resulting in the reduction by 20 per cent of the acquisition of equipment, the lowering of inventory by 20 per cent, reduction from 7.5 per cent to 4.5 per cent and 5.5 per cent, respectively, in the level of spare parts inventory, and the installation of solar panels and wind generators at certain repeater sites.

Еще раз мигнув, сорокаваттная лампочка под ситцевым абажуром снова загорелась ровным светом. Спасибо ветрогенераторам!
Under a chintz shade, the forty-watt incandescent bulb winked once more, then returned to a steady glow as the wind generators two buildings away regained their stride.

wind turbine

Китай также лидирует в производстве ветрогенераторов и солнечных модулей.
China is also leading in the manufacture of wind turbines and solar modules.

За период с 2008 года цены на ветрогенераторы также снизились -- на 18 процентов.
Wind turbine prices are also down 18 per cent since 2008.

В Азии проводится работа по освоению производственно-сбытовой цепочки таких технологий, как фотоэлектрические модули и ветрогенераторы.
Asia is trying to capture the supply chain of technologies such as photovoltaic modules and wind turbines.