Translation for "ветивер" to english

Ветивер

• vetiver

Translation examples

vetiver

13. Городской совет Лами, ООН-Хабитат и Всемирный фонд дикой природы в настоящее время занимаются восстановлением мангровых зарослей и посадкой ветиверии по берегам рек для минимизации эрозии.
The Lami town council, UN-Habitat and the World Wildlife Fund are now working to rehabilitate mangroves and plant vetiver grass along river banks to minimize erosion.

Местные материалы - ветивер, алоэ, кораллы и скорлупа кокосовых орехов - идут на изготовление таких кустарных изделий, как шляпы, сумки, коврики, куклы и игрушки, бижутерия и поделки из кораллов, которые продают туристам.
Local materials such as vetiver, aloes, coral and coconut shells are used to manufacture handicraft products such as hats, bags, doormats, dolls and toys, fancy jewellery and coral structures for sale to tourists.

Первым проектом было строительство дороги в горах длиной более 7,3 км, затем было вырыто 15 км защитных канав, возведено 7745 кубометров поддерживающих стенок из грунта и 1600 метров живой изгороди, посажено 100 тыс. побегов ветивера и 12 тыс. деревьев.
A first project was to build a road of over 7.3 km in the mountains, then 15,000 metres of protective ditches were dug; 7,745 cubic meters of dry support walls and 1,600 meters of live walls were erected; and 100,000 vetiver cuttings and 12,000 trees were planted.

Информационно-пропагандистская кампания по проблемам агролесомелиорации/сельского хозяйства - предотвращение потери почвы в сельских районах; исследование по вопросам использования бобовых деревьев в качестве средства для повышения плодородия почв, опробованного на кислых почвах; технологии, адаптированные для удовлетворения ресурсосберегающих и экономических потребностей; эффективность ветиверии и ананаса с включением бобовых и азотозакрепляющих деревьев
Rural agroforestry/ agricultural extension on preventing soil loss; research on leguminous tree varieties as soil fertility improvement species tested on acid soils; technologies adapted to meet conservation and economic needs; effectiveness of vetiver grass and pineapple with the inclusion of leguminous and nitrogen-fixing tree species

Мне нравится бергамот и ветивер.
~ I like bergamot and vetiver. ~ Mm.

Затем раскрывается аромат смеси имбиря и свежих бамбуковых листьев вместе с мужественным сочетанием богатого ветивера, бобов тонка, кедра и мускуса, создающего сильное впечатление дня или ночи.
As it evolves, the mix of ginger and fresh bamboo leaves emerges while a masculine combination of rich vetiver, tonka bean, cedarwood, and musk create a powerful presence day or night.

— Сестра Ветивер, не так ли? — уточнил он.
“Nurse Vetiver, isn’t it?” he asked.

— Как ты думаешь, Нэнси Ветивер была плохой медсестрой?
“You think Nancy Vetiver was a bad nurse?”

— Нэнси Ветивер была одной из лучших в больнице, — сказал Том.
“Nancy Vetiver was one of the best people at the hospital,” Tom said.

— Хотел выяснить, что случилось с Нэнси Ветивер.
“I wanted to find out what happened to Nancy Vetiver.”

Нэнси Ветивер слушала его, облокотившись на колени.
Nancy Vetiver leaned forward with her elbows on her knees and listened.

— А если тебя там не будет, я позвоню Нэнси Ветивер и спрошу, что делают в подобных случаях.
“If you don’t, I’m calling Nancy Vetiver and asking for a consultation.”

Ведь Нэнси Ветивер очень красивая, не правда ли? — Что ж, может быть.
I mean that Nancy Vetiver is really beautiful. She is, isn’t she?” “Well, maybe.

Он замешивал в тесто ладан, шеллак, ветиверию и корицу и скатывал из него курительные шарики.
Kneaded frankincense, shellac, vetiver and cinnamon into balls of incense.

— Я хотел повидать Нэнси Ветивер, — сказал Том. — Она — медсестра, которая...
“I’d like to see Nancy Vetiver,” Tom said. “She’s a nurse who used to—”

— Хотел увидеть своими глазами то, что ты узнал от Нэнси Ветивер.
I wanted to see for myself what you learned from Nancy Vetiver.