Translation for "вессели" to english

Вессели

• wessel
• wessely

Translation examples

wessel

Гн Тед Патерсон и гжа Аса Вессель (ЖМЦГР) устроили углубленные презентации, представив инструмент, который поможет определить и оценить риск загрязненных районов, - модель управления рисками, и подчеркнув, что на каждой затронутой стране все же по-прежнему лежит обязанность адаптировать эти критерии применительно к своим собственным конкретным стратегиям и планам развития.
Mr. Ted Paterson and Ms. Asa Wessel (GICHD) made in-depth presentations, introducing Risk management model, a tool to help determine and assess the risk of contaminated areas and emphasizing that it still remains the responsibility of each affected country to adapt these criteria for their own specific strategies and development plans.

Песня "Хорст Вессель"
The Horst Wessel Song

"Знамёна ввысь" - песня Хорста Весселя.
"Die Fahne hoch" by Horst Wessel

— Хамб… Хамбарт Вессел?
Hum—Humbart Wessel?

— проворчал Хамбарт Вессел.
grumbled Humbart Wessel.

— Разгадка в свитке Хамбарта Вессела!
The clues are in the manuscript of Humbart Wessel!

Что-нибудь выяснили о Корбо и Ван Весселе?
Anything on Koerbogh and Van Wessel?

— встрял череп Хамбарта Вессела.
"Hold on there!" called Humbart Wessel's skull.

— На вас подействовала песня, — сказал он. — Песня о Хорсте Весселе.
"The song," he said. "The Horst Wessel song."

Почему Ван Вессел и Корбо отравились?
Why had Van Wessel and Koerbogh poisoned themselves?

Зэйл извлек из мешка череп Хамбарта Вессела.
From the pouch, Zayl produced Humbart Wessel's skull.

Скажи-ка, ты знаешь песню «Хорст Вессель»? – Нет.
Tell me, then, do you know the Horst Wessel song?" "No.

Из пивной доносилась песня Хорста Весселя note 10.
The Horst Wessel song came roaring from a beer hall.

wessely

1. На второй сессии Рабочей группы по управлению земельными ресурсами, проходившей в ноябре 2001 года, делегация Российской Федерации высказала заинтересованность в проведении обзора управления земельными ресурсами (HBP/WP.7/2001/10, приложение II). После официального запроса правительства Российской Федерации в секретариат ЕЭК и Бюро Рабочей группы была сформирована группа международных экспертов в следующем составе: Рейнхольд ВЕССЕЛИ (Австрия), Хайк СААКЯН (Армения), Леннарт ХАНСЕН (Дания), Мартти ХАУТАЛА (Финляндия), Андре ФАС (Нидерланды), Герт ГУНДЕРСЕН (Норвегия), Фредерик ЗЕТТЕРКВИСТ (Швеция), Дэвид ШАРП (Великобритания) и Геннадий ВИНОГРАДОВ (Секретариат ЕЭК).
1. At the second session of the Working Party on Land Administration in November 2001, the delegation of the Russian Federation expressed its interest in a land administration review (HBP/WP.7/2001/10, annex II). Following a formal request by the Government of the Russian Federation to the ECE secretariat and the Bureau of the Working Party, a team of international experts was established. It was composed of Mr. Reinhold WESSELY (Austria), Mr. Hayk SAHAKYAN (Armenia), Mr. Lennart HANSEN (Denmark), Mr. Martti HAUTALA (Finland), Mr. Andre FAAS (Netherlands), Mr. Gert Gundersen (Norway), Mr. Fredrik ZETTERQUIST (Sweden), Mr. David SHARP (United Kingdom) and Mr. Guennadi VINOGRADOV (ECE secretariat).