Translation for "веснушки-лицо" to english

Веснушки-лицо

• freckles face
• freckle-face

Translation examples

freckles face

Лаура с минуту обдумывала это открытие, и ее покрытое веснушками лицо не потеряло ни капли серьезности.
Laura pondered that revelation for a moment, her freckled face losing none of its solemnity.

Он оказался высокого роста мужчиной, лет тридцати пяти, с тонким, в веснушках лицом и почти голым черепом, за исключением ниточки рыжих волос, полукругом обегавших лысину.
He was a tall man about thirty-five, with a thin, freckled face, and a scalp that was bald except for a tonsure of bright red hair.

Она согнула колени, собираясь вспрыгнуть на бум, и тут же опустила руки и посмотрела на преподавательницу. На ее напрягшемся, усыпанном веснушками лице появилось выражение, похожее на панику.
Rouse had bent her knees for the spring to the boom, and then dropped her hands and looked at her instructor with a kind of panic on her tight, freckled face.

Но была и другая, более страшная возможность его использования – при одной мысли об этом усеянное веснушками лицо Тони помрачнело, на нем отразилась тревога, а зеленые глаза потемнели.
But another, more frightening possibility had brought the look of grim anxiety to Toni's freckled face and drawn dark circles under her green eyes.

А он и не взглянул на нее. Он не видел ни ее нежного, усыпанного веснушками лица, ни алого рта, ни больших ярко-зеленых глаз, ибо, пока он душил ее, глаза его были крепко зажмурены, и он боялся лишь одного — потерять хоть каплю ее аромата.
He, in turn, did not look at her, did not see her delicate, freckled face, her red lips, her large sparkling green eyes, keeping his eyes closed tight as he strangled her, for he had only one concern — not to lose the least trace of her scent.