Translation for "вес-рост" to english

Вес-рост

• weight height
• weight-height
• weight-for-height

Translation examples

weight height

Что касается соотношения показателей веса/роста и роста/возраста, то применение этих критериев свидетельствовало о наличии признаков истощения у 29,2% детей.
According to the weight/height and height/age criteria, 29.2 per cent of children exhibited some degree of malnutrition.

За три дня были обследованы 15 000 детей в возрасте до пяти лет на предмет регистрации их веса, роста и фактического возраста.
Over three days, 15,000 children under five years of age were examined for weight, height/length and precise age.

Он добавил, что главная задача состоит в отыскании компромисса в отношении возраста/веса/роста, с тем чтобы охватить всю категорию детей при ограниченном числе манекенов.
He added that the major challenge was to find a compromise on age/weight/height to cover the entire child population with a limited number of dummies.

Состояние питания измеряется по соотношению веса, роста и возраста беременной женщины по модели Россо и Мардонеса (Министерство здравоохранения Чили, 1986 год).
The indicators used to measure nutritional status are weight, height and gestational age, within the framework devised by Rosso and Mardones (Chilean Ministry of Health, 1986).

275. По данным национального обследования, посвященного вопросам демографии и здоровья, 1990 года существует соответственно только 0,3 и 0,1 процента детей с весом/ростом соответственно ниже 2DЕ и 3DЕ.
274. According to the National Population and Health Survey (1990), there are only 0.3 and 0.1 per cent of children with weight/height below 2DE and 3DE, respectively.

Содержание дородового обследования включает в себя измерение кровяного давления, взятие анализа мочи на наличие бактерий и белка, взятие анализов крови для выявления сифилиса и анемии, измерение веса/роста, взятие анализов на фенилкетонурию и гормоны щитовидной железы.
The content of prenatal examination includes measuring blood pressure, urine testing for the presence of bacteria and protein, blood tests to detect syphilis and anaemia, measurement of weight/height, the test for phenylketonuria, and thyroid hormones.

b) детей, страдающих от острого недоедания, при соотношении вес/рост от 70 % до менее 80 %, детей из группы риска с бронхиальным периметром от 125 до 120 мм и детей, выписанных из центров усиленного питания CRENIS,
(b) Accurately and moderately undernourished children with a weight/height ratio (PT) of 70-80 per cent, children at risk with a 125-120 mm branchial circumference (PB) and children from CRENI centres (Intensive nutritional rehabilitation care centres / therapeutic feeding centres);

331. К числу других механизмов в этой области относится программа контроля за питанием и развитием ребенка, в рамках которой проводится наблюдение за детьми в возрасте до пяти лет с целью периодической оценки качества их питания и, как следствие, содействия физическому развитию ребенка с момента его зачатия и в течение первых лет его жизни на основе показателей веса, роста и возраста и параметров развития психомоторного аппарата.
331. One of the measures is the monitoring of child nutrition and growth in order to provide periodic individual assessments of the nutritional state of children under five, as a means of enhancing the physical growth and development of children from the womb through the first years of life, by recourse to weight, height and age indicators and psychomotor development parameters.

И подписать имена цвет волос, вес, рост...
Yeah, and write their name, hair color, weight, height...

Вы ничего не запомнили - национальность, возраст, вес, рост?
You didn't catch anything... ethnicity, age, weight, height?

У вас и у моего клиента оказались одинаковыми вес, рост, возраст.
You and my client happen to be the same weight, height and age.

Дядя Весемир подогнал его как раз к моему весу, росту и длине руки.
Uncle Vesemir had it adjusted just right for my weight, height and arm-length.

Прежде чем определить, какие у того или иного человека потребности, надо выяснить его индивидуальные физические и моральные особенности, его вес, рост, идейные взгляды, отношение к труду, степень участия в общественной жизни.
Before determining what a person’s needs are, you must first learn his physical and moral characteristics —his weight, height, ideological views, his attitude toward work, and the extent of his involvement with the community.

weight-for-height

Вес с учетом роста (несоответствие веса росту)
Weight for height (wasted)

Нарушение соотношения вес/рост (сильное недоедание) встречается редко, что аналогично ситуации, наблюдающейся в значительной части развивающихся стран42.
Problematic weight-for-height ratios (indicating acute malnutrition) are rare; a similar situation is observed in most developing countries. Table 1