Translation for "вертодрома" to english

Вертодрома

noun

• heliport

Translation examples

heliport noun

Заявление министерства иностранных дел Грузии в связи с объявлением открытого аукциона на право заключения государственного контракта на выполнение строительно-монтажных работ на объектах вертодромов на оккупированных территориях Грузии -- в Джаве и Ахалгори
Statement of the Ministry of Foreign Affairs of Georgia on the announcement of an open auction for awarding a State contract on construction-assemblage works of heliports on Georgia's occupied territories of Java and Akhalgori

На официальном сайте Российской Федерации опубликовано извещение о проведении открытого аукциона на право заключения государственного контракта на выполнение строительно-монтажных работ на объектах вертодромов на оккупированных территориях Грузии -- в Джаве и Ахалгори.
The official website of the Russian Federation posted information on the plan to hold an open auction for awarding a State contract on construction-assemblage works of heliports on Georgia's occupied territories of Java and Akhalgori.

Министерство иностранных дел Грузии еще раз обращает внимание международного сообщества на милитаризацию Россией оккупированных территорий, одной из составляющих частей которой, вместе с созданием военных баз, является строительство вертодромов для военных целей, что может привести к очередному нарушению Договора об обычных вооруженных силах в Европе.
The Ministry of Foreign Affairs of Georgia once again focuses the international community's attention on the military build-up taking place on the Russian-occupied territories, which, apart from the creation of military bases, includes construction of military heliports, which may lead to a further violation of the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe.

Имею честь препроводить прилагаемые четыре заявления министерства иностранных дел Грузии относительно десятого раунда Женевских переговоров, состоявшихся 29 и 30 марта 2010 года, учреждения торгового представительства Российской Федерации на оккупированной территории Грузии, строительно-монтажных работ на объектах вертодромов на оккупированных территориях Грузии и ратификации соглашений о <<совместных усилиях в охране так называемой границы>> между Россией и Сухумским и Цхинвальским марионеточными режимами (см. приложения I-IV).
I have the honour to transmit the annexed four statements of the Ministry of Foreign Affairs of Georgia concerning the tenth round of the Geneva talks, held on 29 and 30 March 2010; the establishment of the trade mission of the Russian Federation on the occupied territory of Georgia; the construction-assemblage works of heliports on Georgia's occupied territories; and the ratification of the agreements on "joint efforts for the protection of the so-called border" between Russia and the Sokhumi and Tskhinvali proxy regimes (see annex I-IV).