Translation for "вероят" to english

Вероят

• likely
• prob

Translation examples

likely

ii) устройства или методы, используемые отдельными преступниками или преступными группами, в частности, если существует вероят-ность просачивания такой информации из од-ной страны в другую по преступным каналам;
(ii) Devices or techniques used by criminal individuals or groups, in particular if similar information was likely to be passed from one country to another through criminal channels;

Тот факт, что на осуществление ограниченного числа комплексных программ выделяется 80 процентов финансовых ресурсов, значительно повышает вероят-ность того, что эти программы окажут реальное воздействие на процесс развития.
The fact that 80 per cent of the funding was going to a limited number of integrated programmes made it more likely that they would have a real impact on development.

379. В результате ЮНСИТРАЛ обратилась с призывом к ЕЭК, в частности к ее Комитету по торговле, про-мышленности и развитию предпринимательства, сосре-доточить свое внимание при определении мандата Рабочей группы по Конвенции об арбитраже РГ.5 на вопросах, характерных для данного региона или для функционирования Европейской конвенции 1961 года (например, статья IV и соответствующий механизм), проявляя при этом сдержанность в отношении арбит-ражных вопросов общего характера, которыми, вероят-но, займется Рабочая группа ЮНСИТРАЛ по арбит-ражу.
379. As a consequence, UNCITRAL appealed to ECE, in particular its Committee for Trade, Industry and Enterprise Development when defining the mandate of the WP.5 Arbitration Convention Working Group, to concentrate on questions specific to its region or to the functioning of the 1961 European Convention (e.g. article IV and the accompanying mechanism), while exercising restraint as regards arbitration issues of general interest or concern, which were likely to be addressed by the UNCITRAL Working Group on Arbitration.

prob

Это вероят...
It's prob...