Translation for "вероотступнический" to english

Вероотступнический

adjective

• apostate
• apostatic
• apostatical

Translation examples

apostate adjective

Фатва предоставляла сомалийским исламистским группам в целом и <<Аш-Шабааб>> в частности религиозные основания для развязывания джихада против правительства Сомали как вероотступнического режима.
The fatwa has provided the Somali Islamist groups in general and Al-Shabaab in particular with alleged religious justifications for waging a jihad against the Government of Somalia as an apostate regime.

8. Даже несмотря на то, что все члены <<Талибана>> делают упор на своих националистических целях, некоторые руководители, близкие к Сираджуддину Хаккани, затрагивают, хотя бы на словах, более широкие темы, заявляя о том, что они заняты общим делом с <<Аль-Каидой>> и обращаясь к ней с призывами помочь <<освобождению>> Афганистана, после чего они окажут содействие в дальнейшей борьбе против <<вероотступнических>> режимов в других странах2.
8. Even though all Taliban stress their nationalist objectives, some leaders close to Sirajuddin Haqqani pay at least lip service to broader issues by professing common cause with Al-Qaida, calling for its help in the "liberation" of Afghanistan, after which they would assist in further struggles against "apostate" regimes elsewhere.