Translation for "вероники" to english

Вероники

noun

• veronica
• speedwell

Translation examples

veronica noun

Проекты "Вероника"
The Veronica projects

Серра, Аналия Вероника
Serra, Analia Veronica

Г-жа Вероника Бирга, УВКПЧ,
Ms. Veronica Birga, OHCHR

4. Аналия Вероника Серра (Аргентина)
4. Analia Veronica Serra (Argentina)

ции Маршалловых Островов Вероника Келуве (Маршалловы Острова)
Veronica Kiluwe (Marshall Islands)

Д-р Аида Вероника Симан де Бетанкур
Dr. Aida Veronica Siman de Betancourt

г-жа Вероника Пул, "Делойтт", Соединенное Королевство
Ms. Veronica Poole, Deloitte, United Kingdom

г-жа Вероника Вендж, Совет содействия национальному развитию;
Ms. Veronica Vinge, Council for the Advancement of National Development;

Ке Чунь Руном (представлен адвокатом Вероникой Мери Спасаро)
Ke Chun Rong (represented by counsel, Veronica Mary Spasaro)

Один из них закричал: "Вероника". Вероника?
One of them shouted, "Veronica." Veronica?

В квартиру Вероники?
- Veronica's home?

- А где Вероника?
- Where's Veronica?

Звонила бабушка Вероника.
Grandma Veronica called.

Вероника, уверяю тебя.
Veronica, I promise.

Гарри перевернул уже, наверное, тысячный конверт, на тысяча первом принялся выводить адрес какой-то Вероники Сметли.
Harry moved his aching hand over what felt like the thousandth envelope, writing out Veronica Smethley’s address.

Гарри вскочил, и улица, на которой жила Вероника Сметли, скрылась под огромным фиолетовым пятном. — Что-что? — громко воскликнул он.
Harry gave a huge jump and a large lilac blot appeared on Veronica Smethley’s street. “What?” he said loudly.

– Господь Бог мой, я Вероника, – вскричала она. – Ты помнишь Веронику?
“Lord, God, this is Veronica,” she cried. “Remember Veronica.

Как и я в Веронику.
As I am into Veronica.

– Не надо, Вероника!
‘Don’t do this, Veronica!

– Где она, Вероника?
Where is she, Veronica?

– Классическая вероника.
“The classic veronica.”

Вот так же и с Вероникой.
‘That’s what it was like with Veronica.

– Да, с Вероникой Лейк.
"Yeah, Veronica Lake."

— Вероника, дорогая моя.
Veronica dear girl.

У Вероники денег нет.
Veronica has no money.

— Как поживаешь, Вероника?
‘How are you Veronica.’

speedwell noun

рассматривал глазки цветущей вероники;
looked the speedwells in the eye;

Второй пакетик — цветки вероники — заварите, если появится сильный кашель.
And if there is persistent coughing, make a decoction of these, dried flowers of speedwell.

Словно цветы вероники – застенчивые и дерзкие, полные вызова и сомнений.
They were the colour of germander speedwell flowers: shy and bold, dared and doubted.

Лиза сорвала веронику для своей коллекции полевых цветов, и мать сказала, что она может сорвать один, но только один, первоцвет.
Liza picked speedwell for her wildflower collection and Mother said she could take one, but just one, cowslip.

и только глаза… они терялись в оплывших щеках, но в них светилась та же лазурно-фиалковая синева, словно в цветках вероники.
just the eyes, they’d lost to the bloated cheeks below, but there was still a wash in them of that old azure-violet, the germander speedwell blue.

Она бродила и бродила под лиловато-голубым, как цветы вероники, небом, и все было редкостным для нее, все поражало глаз; никогда еще не чувствовала она себя такой счастливой, и под этим таилось что-то еще, ожидание чего-то.
She walked and walked, under the speedwell-blue sky, and everything was amazing, rare, she had never been so happy, and there was something more, just below the surface of things, some expectancy.

Ветра над морем не стихали, и огромные волны до сих пор разбивались белыми брызгами о берег мыса. Проходил день за днём, лето расцвело цветами ежевики, брионии, вьюнков и вероники, а Льюэдд всё ещё не осмеливался начать путешествие.
Yet the sea winds would not abate and still the great waves broke white and ragged on the headland and day after day passed until the summer brought bramble blossom and bryony, bindweed and speedwell, and still Lewydd would not risk the journey.