Translation for "вероисповедно" to english

Вероисповедно

• religiously

Translation examples

religiously

В настоящее время в Польше насчитывается 112 зарегистрированных церквей и вероисповедных союзов.
Currently in Poland there are 112 registered churches and religious unions.

Двойственность такого положения обусловлена лишь стремлением облегчить регулирование правового статуса новых вероисповедных союзов.
Such duality is directed only at facilitating the regulation of the legal status of new religious unions.

53. В порядке реализации свободы совести и религии граждане имеют право создавать церкви и вероисповедные союзы.
53. By virtue of enjoying freedom of conscience and religion people may establish churches and religious unions.

158. Органы государственной власти ведут активный диалог с представителями религиозных организаций всех вероисповедных направлений, официально представленных в государстве.
158. They conduct an active dialogue with members of the religious organizations of all denominations officially represented in the State.

Было заявлено, что за последние годы не отмечено фактов дискриминации Свидетелей Иеговы по вероисповедному признаку со стороны правоохранительных и других органов государственной исполнительной власти.
It was stated that no act of discrimination on religious grounds committed by law enforcement or other executive agencies against Jehovah's Witnesses had been reported in recent years.

113. Специальный докладчик продолжает работу в рамках подготовки исследований по следующей тематике: а) положение женщин с точки зрения религии; b) прозелитизм, свобода религии и бедность; а также с) секта, новое религиозной движение, религиозные и вероисповедные общины.
113. The Special Rapporteur is also continuing his efforts to undertake research on the following topics: (a) status of women with regard to religion; (b) proselytism, freedom of religion and poverty; and (c) sects, new religious movements and communities of religion and belief.