Translation for "верн-любовь" to english

Верн-любовь

• true love
• vern-love

Translation examples

true love

«О, где ты, верная любовь?» – продолжала она напевать. – Верная любовь… – задумчиво проговорила она. – Верная любовь?
“Where has my true love gone a-roaming?'” she murmured. '“When will my true love” - Truelove,' said Tuppence thoughtfully. 'True love?

Была верная любовь. Теперь они больше не увидятся.
True love, it was. Now they won’t see each other again.

Вообще-то я знаю, какая бывает верная любовь.
I know what true love’s about, after all.

– Итак, моя «Верная любовь», – сказала она, – кати вниз, только не надо слишком торопиться.
'Now, my true love,' she said, 'down the hill with you and not too fast.'

Наконец она торопливо выпалила: – Если я останусь в Уинсло, встречу я свою верную любовь?
Finally she said in a rush, “If I stay in Winslough, shall I meet my true love?”

Глава 25. Верная любовь остается Хито, карлик, встретил их первым.
CHAPTER 25 True Love Runneth Heeto the dwarf met them first.

Давай выпьем за твою верную любовь. — Он предложил бутылку телу, лежавшему без сознания рядом. — Не интересуешься? Отпил из бутылки сам, а когда опустил ее, безотчетно и неудержимо заплакал.
Let’s drink to your true love. He offered the bottle to the unconscious form beside him. Not interested? He drank from it himself, and when he lowered the bottle, he began unaccountably and uncontrollably to sob.